Lyrics and translation Tim Be Told - Signs and Traces

Signs and Traces

A final push and you arrived
Time stopped and then you cried
I sang a little lullaby
Be still my heart, this is the start of something new

Life is short embrace it,
It's scary let's face it
Not everyone makes it
So one day when i'm gone
I'll leave signs and traces
Of our times and places
So you always know you're loved
And I am always near
Drink the rain and breathe the sun
Don't just walk when you can run
Make some friends and fall in love
When it gets hard
I will remind you of the part of life that's good

Time is short embrace it
It's scary let's face it
God gives and takes it
So one day when I'm gone
I'll leave signs and traces
Of our times and places
So you always know you're loved
And I am always near

You'll see signs of my love
You'll see signs of my love

There comes a day when we will die
Time will stop and say goodbye
One more breath then close our eyes
But it's not the end, it's not the end of everything

Life is short don't waste it,
Breathe it in and taste it
God gives and takes it
So one day when I'm gone
I'll leave signs and traces
Of our times and places
So you always know you're loved
And I am always near

Знаки и следы

Последний рывок, и ты появилась на свет,
Время остановилось, и ты заплакала.
Я спел тебе колыбельную,
Успокойся, мое сердце, это начало чего-то нового.

Жизнь коротка, прими ее,
Она пугает, давай посмотрим ей в лицо.
Не всем удается пройти ее до конца,
Поэтому однажды, когда меня не станет,
Я оставлю знаки и следы
Нашего времени и наших мест,
Чтобы ты всегда знала, что любима,
И что я всегда рядом.
Пей дождь и вдыхай солнце,
Не просто ходи, когда можешь бежать,
Заведи друзей и влюбись.
Когда станет тяжело,
Я напомню тебе о хорошей стороне жизни.

Время коротко, прими его,
Оно пугает, давай посмотрим ему в лицо.
Бог дает и забирает,
Поэтому однажды, когда меня не станет,
Я оставлю знаки и следы
Нашего времени и наших мест,
Чтобы ты всегда знала, что любима,
И что я всегда рядом.

Ты увидишь знаки моей любви,
Ты увидишь знаки моей любви.

Наступит день, когда мы умрем,
Время остановится и попрощается,
Еще один вдох, а затем закроем глаза.
Но это не конец, это не конец всему.

Жизнь коротка, не трать ее впустую,
Вдохни ее и попробуй на вкус.
Бог дает и забирает,
Поэтому однажды, когда меня не станет,
Я оставлю знаки и следы
Нашего времени и наших мест,
Чтобы ты всегда знала, что любима,
И что я всегда рядом.