Lyrics and translation Tim Bendzko - Beste Version

Beste Version

Ich trag es noch bei mir,
Es gibt immer noch den Takt
Bin immer noch am Leben,
Setze alles was ich hab
Starre Löcher in den Boden,
Mal den Teufel an die Wand
Hab deine Nummer schon gewählt,
Aber du, du nimmst nicht ab
Ich finde keinen Grund,
Hät mich selbst nicht gewählt
Für dich würd ich durchs Feuer gehen.
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
Mich bis ins letzte Detail optimiert
Das ist schon die beste Version von mir
Es war ein sinnloser Streit,
Hab die alten Dämonen wieder aufgeweckt
Kann mich so selbst kaum ertragen,
Diese Seite von mir hielt ich so lange versteckt
Hät ich nur zwei Sekunden länger
Den Mund und nicht aufgemacht
Was wär aus uns geworden,
Wie weit hätten wir's geschafft
Ich finde keinen Grund
Hät mich selbst nicht gewählt
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
Mich bis ins letzte Detail optimiert
Das ist schon die beste Version von mir
Nimm mich wie ich bin,
Kann mich nicht noch mehr verändern
Hab schon so viele Fassaden ausprobiert
Nimm mich wie ich bin,
Kann mich nicht noch mehr verändern
Aber dann werd ich dich verlieren
Dann werd ich dich verlieren verlieren verlieren
Das ist schon die beste Version von mir
Das ist schon die beste Version von mir
Das ist schon die beste Version von mir
Ich finde keinen Grund
Hät mich selbst nicht gewählt
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
Mich bis ins letzte Detail optimiert
Ich finde keinen Grund
Hät mich selbst nicht gewählt
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
Mich bis ins letzte Detail optimiert.
Das ist schon die beste Version von mir
Das ist schon die beste Version von mir
Das ist schon die beste Version

Best Version

I still carry it with me,
The beat still goes on
I'm still alive,
Giving it my all
Staring at the ground,
Painting the devil on the wall
I've already dialed your number,
But you're not answering
I can't find any reason,
I wouldn't have chosen myself
For you, I'd walk through fire.
I've tried myself in every way
Optimized myself to the last detail
This is already the best version of me
It was an argument,
Reviving the old demons
I can barely stand myself,
I've hidden this side of me for so long
If I only had two seconds more
And hadn't opened my mouth
What would have become of us,
How far would we have come
I can't find any reason
I wouldn't have chosen myself
For you, I'd walk through fire
I've tried myself in every way
Optimized myself to the last detail
This is already the best version of me
Take me as I am,
I can't change myself anymore
I've tried on so many masks
Take me as I am,
I can't change myself anymore
But then I'll lose you
Then I'll lose you, lose you, lose you
This is already the best version of me
This is already the best version of me
This is already the best version of me
I can't find any reason
I wouldn't have chosen myself
For you, I'd walk through fire
I've tried myself in every way
Optimized myself to the last detail
I can't find any reason
I wouldn't have chosen myself
For you, I'd walk through fire
I've tried myself in every way
Optimized myself to the last detail.
This is already the best version of me
This is already the best version of me
This is already the best version