Lyrics and translation Tim Bendzko - Hinter dem Meer
Meine
Koffer
sind
gepackt,
zumindest
Mes
valises
sont
faites,
du
moins
Weiß
ich
wo
alles
steht,
ich
wäre
Je
sais
où
tout
est,
je
serais
Jeder
Zeit
bereit
auf
eine
Prêt
à
tout
moment
pour
un
Lange
Reise
zu
geh'n
ich
hab
den
Long
voyage,
je
suis
tellement
Ganzen
Stress
hier
so
satt
ich
muss
mein
Fatigué
de
tout
ce
stress
ici,
je
dois
Leben
ausbalancieren
ich
könnte
Équilibrer
ma
vie,
je
pourrais
Viel
zufriedener
sein
Être
beaucoup
plus
satisfait
Ließe
ich
das
alles
hinter
mir
Si
je
laissais
tout
cela
derrière
moi
Und
wenn
du
mich
suchst
Et
si
tu
me
cherches
Bin
ich
irgendwo
Je
suis
quelque
part
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Immer
wenn
ich
keinen
Ausweg
finde
Chaque
fois
que
je
ne
trouve
pas
de
solution
Komme
ich
wieder
hierher
Je
reviens
ici
Blende
die
Sorgen
aus
und
J'oublie
mes
soucis
et
Stell
mir
vor
wie's
dort
wär
J'imagine
ce
que
ce
serait
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Ich
kann
keine
Regeln
mehr
sehen,
ich
muss
ständig
Je
ne
vois
plus
de
règles,
je
dois
constamment
Mit
dem
Kopf
durch
die
Wand
Passer
à
travers
le
mur
Und
wenn
das
nicht
funktioniert
Et
si
ça
ne
marche
pas
Liegt
es
ganz
sicher
nicht
an
mir
Ce
n'est
certainement
pas
de
ma
faute
Ich
bin
wohl
auf
Wahnsinn
programmiert
mir
wächst
alles
Je
suis
probablement
programmé
pour
la
folie,
tout
me
So
schnell
über
den
Kopf
Deshalb
kann
es
Monte
à
la
tête
si
vite,
c'est
pourquoi
ça
Doch
nur
nützlich
für
mich
sein
Ne
peut
être
que
bénéfique
pour
moi
Ich
bau
mir
meine
eigene
Welt
Je
construis
mon
propre
monde
Und
schließe
mich
darin
ein
Et
je
m'enferme
dedans
Und
wenn
du
mich
suchst
Et
si
tu
me
cherches
Bin
ich
irgendwo
Je
suis
quelque
part
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Immer
wenn
ich
keinen
Ausweg
finde
Chaque
fois
que
je
ne
trouve
pas
de
solution
Komm
ich
wieder
hierher
Je
reviens
ici
Blende
die
Sorgen
aus
und
J'oublie
mes
soucis
et
Stell
mir
vor
wie's
dort
wär
J'imagine
ce
que
ce
serait
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Wenn
du
mich
suchst
Si
tu
me
cherches
Ich
bin
hinter
dem
Meer
Je
suis
au-delà
de
la
mer
Lass
sie
ruhig
Mauern
bauen
Laisse-les
construire
des
murs
Sperrt
mich
weg
Enferme-moi
Ich
bin
hinter
dem
Meer
Je
suis
au-delà
de
la
mer
Auch
wenn
ihr
mir
meine
Stimme
nehmt
Même
si
tu
me
prends
ma
voix
Meine
Sinne
nehmt
Mes
sens
Bin
hinter
dem
Meer
Je
suis
au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Und
wenn
du
mich
suchst
Et
si
tu
me
cherches
Bin
ich
irgendwo
Je
suis
quelque
part
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Immer
wenn
ich
keinen
Ausweg
finde
Chaque
fois
que
je
ne
trouve
pas
de
solution
Komm
ich
wieder
hierher
Je
reviens
ici
Blende
die
Sorgen
aus
und
J'oublie
mes
soucis
et
Stell
mir
vor
wie's
dort
wär
J'imagine
ce
que
ce
serait
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Blende
die
Sorgen
aus
und
J'oublie
mes
soucis
et
Stell
mir
vor
wie's
dort
wär
J'imagine
ce
que
ce
serait
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Hinter
dem
Meer
Au-delà
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.