Lyrics and translation Tim Bendzko - Ich kann alles sehen

Ich kann alles sehen

Ich kenn die Nachrichten von Morgen schon heut
Ich weiß, was morgen geschieht
Ich kannte die Antwort, da war die Frage noch nicht da
Ich wechsel den Standort, bevor der Regen kam
Ich bin in einem Déjà-vu gefangen
Denn alles was passiert, ist mir schon bekannt
Ich kann das alles sehen
Und ich weiß doch genauso wie Du, dass das nicht geht
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Bestimmt ahnst Du noch nichts von Deinem Glück
Und wenn du wüsstest, was ich seh, hieltest Du mich für verrückt
Ich kenn Dich schon so lang
Nur Dein Name kam irgendwie nicht bei mir an
Ich bin in einem Déjà-vu gefangen
Denn alles was passiert, ist mir schon bekannt
Ich kann das alles sehen
Und ich weiß doch genauso wie Du, dass das nicht geht
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Ich hab Bilder vor mir von Dingen, die bald passiert
Sie kommen einfach so zu mir
Ich hab Bilder von Dir in meinem Kopf jetzt und hier
Ich weiß, Du gehörst zu mir
Ich kann das alles sehen
Und ich weiß doch genauso wie Du, dass das nicht geht
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Ich kann das alles sehen
Und ich weiß doch genauso wie Du, dass das nicht geht
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Ich kann das alles sehen

Je vois tout

Je connais déjà les nouvelles de demain
Je sais ce qui va arriver demain
Je connaissais la réponse avant même que la question ne soit posée
J'ai changé d'endroit avant que la pluie ne vienne
Je suis pris dans un déjà-vu
Car tout ce qui arrive, je le connais déjà
Je vois tout ça
Et je sais, tout comme toi, que ce n'est pas possible
J'ai vu l'avenir et cela va vraiment arriver
Je vois tout ça, je vois tout ça
Tu ne te rends certainement pas compte de ton bonheur
Et si tu savais ce que je vois, tu me prendrais pour un fou
Je te connais depuis si longtemps
C'est juste que ton nom ne m'est jamais parvenu
Je suis pris dans un déjà-vu
Car tout ce qui arrive, je le connais déjà
Je vois tout ça
Et je sais, tout comme toi, que ce n'est pas possible
J'ai vu l'avenir et cela va vraiment arriver
Je vois tout ça, je vois tout ça
J'ai des images devant moi de choses qui vont arriver bientôt
Elles me viennent simplement comme ça
J'ai des images de toi dans ma tête, ici et maintenant
Je sais que tu es à moi
Je vois tout ça
Et je sais, tout comme toi, que ce n'est pas possible
J'ai vu l'avenir et cela va vraiment arriver
Je vois tout ça, je vois tout ça
Je vois tout ça, je vois tout ça
Je vois tout ça
Et je sais, tout comme toi, que ce n'est pas possible
J'ai vu l'avenir et cela va vraiment arriver
Je vois tout ça, je vois tout ça
Je vois tout ça