Tim Bendzko - Ich will zu Dir - translation of the lyrics into French
Tim Bendzko Ich will zu Dir

Tim Bendzko - Ich will zu Dir

Lyrics and translation Tim Bendzko - Ich will zu Dir




Ich will zu Dir
Je veux aller vers toi
Ich hab nichts zu verbergen
Je n'ai rien à cacher
Alles offen gelegt
Tout est à découvert
Und wenn es Dir Recht ist
Et si cela te convient
Dann würd' ich jetzt gerne gehn
Alors j'aimerais bien partir maintenant
Es ist nur noch eine Frage
Ce n'est qu'une question
Eine Frage, die sich stellt:
Une question qui se pose :
Bin ich am Leben
Suis-je vivant
Bin ich der, für den Du mich hältst?
Suis-je celui que tu penses être ?
Ich will zu Dir
Je veux aller vers toi
Dir, dir, dir, dir allein
Toi, toi, toi, toi seul
Das wird am Ende vielleicht meine einzige Aufgabe sein
Ce sera peut-être ma seule mission à la fin
Ich will zu Dir
Je veux aller vers toi
Dir, dir, dir, dir allein
Toi, toi, toi, toi seul
Ganz egal, wohin ich geh
Peu importe où je vais
Am Ende werde ich bei Dir sein
Je finirai par être avec toi
Bin ausgelaugt vom Reden
Je suis épuisé de parler
Blind vom Leben
Aveuglé par la vie
Taumel durch die Straßen
Je titube dans les rues
Ohne den Weg zu sehn
Sans voir le chemin
Hab keine Angst
N'aie pas peur
Ich hab keine Angst vorm untergehn
Je n'ai pas peur de sombrer
Ich bin auf dem Weg zu Dir
Je suis en route vers toi
Hier hab ich alles gesehn
J'ai tout vu ici
Ich will zu Dir (imemr näher, immer näher)
Je veux aller vers toi (toujours plus près, toujours plus près)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
Toi, toi, toi, toi seul (toujours plus près, toujours plus près)
Das wird am Ende vielleicht meine einzige Aufgabe sein
Ce sera peut-être ma seule mission à la fin
Ich will zu Dir (immer näher, immer näher)
Je veux aller vers toi (toujours plus près, toujours plus près)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
Toi, toi, toi, toi seul (toujours plus près, toujours plus près)
Ganz egal, wohin ich geh
Peu importe où je vais
Am Ende werde ich bei Dir sein
Je finirai par être avec toi
Hab keine Angst
N'aie pas peur
Ich hab keine Angst vorm untergehn
Je n'ai pas peur de sombrer
Hab keine Angst
N'aie pas peur
Ich hab keine Angst vorm untergehn
Je n'ai pas peur de sombrer
Hab keine Angst
N'aie pas peur
Ich hab keine Angst vorm untergehn
Je n'ai pas peur de sombrer
Hab keine Angst
N'aie pas peur
Ich hab keine Angst vorm untergehn
Je n'ai pas peur de sombrer
Ich will zu Dir (immer näher, immer näher)
Je veux aller vers toi (toujours plus près, toujours plus près)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
Toi, toi, toi, toi seul (toujours plus près, toujours plus près)
Das wird am Ende vielleicht meine einzige Aufgabe sein
Ce sera peut-être ma seule mission à la fin
Ich will zu Dir (immer näher, immer näher)
Je veux aller vers toi (toujours plus près, toujours plus près)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
Toi, toi, toi, toi seul (toujours plus près, toujours plus près)
Ganz egal, wohin ich geh
Peu importe où je vais
Am Ende werde ich bei Dir sein
Je finirai par être avec toi
Ich will zu Dir (immer näher, immer näher)
Je veux aller vers toi (toujours plus près, toujours plus près)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
Toi, toi, toi, toi seul (toujours plus près, toujours plus près)
Das wird am Ende vielleicht meine einzige Aufgabe sein
Ce sera peut-être ma seule mission à la fin
Ich will zu Dir (immer näher, immer näher)
Je veux aller vers toi (toujours plus près, toujours plus près)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
Toi, toi, toi, toi seul (toujours plus près, toujours plus près)
Ganz egal wohin ich geh
Peu importe où je vais
Am Ende werde ich bei Dir sein
Je finirai par être avec toi




Writer(s): TIM BENDZKO
Tim Bendzko - Am seidenen Faden - Unter die Haut Version
Album
Am seidenen Faden - Unter die Haut Version
date of release
06-12-2013

1 Bei dir sein
2 Noch nie
3 Unter die Haut
4 Wo sollen wir nur hin
5 Vergiss es
6 Alles was du wissen musst
7 Durch die Nacht
8 Nur einen Herzschlag
9 Ohne zurück zu sehen
10 Programmiert
11 Ich will zu Dir
12 Es geht wieder vorbei
13 Zum Greifen nah
14 Ich halte dich fest
15 Ich steh nicht mehr still
16 Um jeden Preis
17 Albtraum
18 Give a Little
19 Nach Gold gegraben
20 Mein Leben ist dein Leben
21 Wer weiß was uns erwarten wird
22 Leicht sein
23 Die Geier kreisen schon
24 Vergessen ist so leicht
25 Auch wenn es gelogen ist
26 Am seidenen Faden
Attention! Feel free to leave feedback.