Lyrics and translation Tim Bendzko - Keine Maschine
Einfach
so
weitermachen
ist
keine
Option
Continuer
comme
ça
n'est
pas
une
option
Ich
muss
hier
ausbrechen
Je
dois
m'échapper
d'ici
Wenn
du
das
hier
liest,
bin
ich
schon
auf
und
davon
Si
tu
lis
ces
mots,
je
suis
déjà
parti
Ich
will
mein
Leben
selbst
gestalten
Je
veux
façonner
ma
propre
vie
Muss
es
wenigstens
probieren
Au
moins,
je
dois
essayer
Ich
brauche
die
Kontrolle
zurück
J'ai
besoin
de
reprendre
le
contrôle
Kann
nicht
mehr
nur
funktionieren
Je
ne
peux
plus
juste
fonctionner
Ich
bin
doch
keine
Maschine
Je
ne
suis
pas
une
machine
Ich
bin
ein
Mensch
aus
Fleisch
und
Blut
Je
suis
un
être
humain
de
chair
et
de
sang
Und
ich
will
leben,
bis
zum
letzten
Atemzug
Et
je
veux
vivre
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Ich
bin
ein
Mensch
mit
all
meinen
Fehlern
Je
suis
un
homme
avec
tous
mes
défauts
Meiner
Wut
und
der
Euphorie
Ma
colère
et
mon
enthousiasme
Bin
keine
Maschine
Je
ne
suis
pas
une
machine
Ich
leb'
von
Luft
und
Fantasie
Je
vis
de
l'air
et
de
l'imagination
Es
gibt
noch
so
viel
Außergewöhnliches
zu
erleben
Il
y
a
tellement
d'extraordinaire
à
vivre
Die
ganze
Welt
steht
mir
offen
Le
monde
entier
m'est
ouvert
Ich
steh'
wie
angewurzelt
daneben
Je
suis
planté
là
comme
un
arbre
Ich
liege
in
Ketten
aus
unausgesprochenen
Regeln
Je
suis
enchaîné
par
des
règles
tacites
Trete
auf
der
Stelle,
aber
muss
mich
frei
bewegen
Je
marche
sur
place,
mais
je
dois
me
déplacer
librement
Ich
bin
doch
keine
Maschine
Je
ne
suis
pas
une
machine
Ich
bin
ein
Mensch
aus
Fleisch
und
Blut
Je
suis
un
être
humain
de
chair
et
de
sang
Und
ich
will
leben,
bis
zum
letzten
Atemzug
Et
je
veux
vivre
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Ich
bin
ein
Mensch
mit
all
meinen
Fehlern
Je
suis
un
homme
avec
tous
mes
défauts
Meiner
Wut
und
der
Euphorie
Ma
colère
et
mon
enthousiasme
Bin
keine
Maschine
Je
ne
suis
pas
une
machine
Ich
leb'
von
Luft
und
Fantasie
Je
vis
de
l'air
et
de
l'imagination
Von
Luft
und
Fantasie
De
l'air
et
de
l'imagination
Bis
ich
die
Schwerkraft
besieg'
Jusqu'à
ce
que
je
vaincre
la
gravité
Werd'
ich
nicht
kapitulieren,
werd'
ich
nicht
kapitulieren
Je
ne
vais
pas
capituler,
je
ne
vais
pas
capituler
Ich
bin
doch
keine
Maschine
Je
ne
suis
pas
une
machine
Ich
bin
ein
Mensch
aus
Fleisch
und
Blut
Je
suis
un
être
humain
de
chair
et
de
sang
Und
ich
will
leben,
bis
zum
letzten
Atemzug
Et
je
veux
vivre
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Ich
bin
ein
Mensch
mit
all
meinen
Fehlern
Je
suis
un
homme
avec
tous
mes
défauts
Meiner
Wut
und
der
Euphorie
Ma
colère
et
mon
enthousiasme
Bin
keine
Maschine
Je
ne
suis
pas
une
machine
Ich
leb'
von
Luft
und
Fantasie
Je
vis
de
l'air
et
de
l'imagination
Ich
bin
doch
keine
Maschine
Je
ne
suis
pas
une
machine
Ich
leb'
von
Luft
und
Fantasie
Je
vis
de
l'air
et
de
l'imagination
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.