Lyrics and translation Tim Bendzko - Leicht sein

Manchmal ist ein Geschenk, nicht zu wissen was ich tu
Vom Schicksal gelenkt geht nämlich trotzdem alles gut
Manchmal bin ich blind vor Wut und mir ist nichts ein Lachen wert
Dann mach ich meine Augen zu und stell mir vor, wie es da oben wär
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, es geht hier alles so schnell vorbei
Versuch mich nicht umzudrehen und geh behutsam voran
Denn jede Reise endet da, wo sie begann
Hinter mir liegen Dinge, die mich nicht interessieren
Ich fokussier meine Sinne und leb nur noch im Jetzt und Hier
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, es geht hier alles so schnell vorbei
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
Solange ich träumen kann, gehört mir die Welt
Solange ich träumen kann, form ich sie wies mir gefällt
Solange ich träumen kann, sind die Sterne zum Greifen nah
Solange ich träumen kann, werden alle Wünsche wahr
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
Das geht hier alles so schnell vorbei

Иногда это как подарок, не знать, что я делаю
У тех, кем управляет судьба, несмотря на это все идёт хорошо
Иногда я слепну от ярости и ничто не достойно моего смеха
Тогда я закрываю глаза и представляю, как это, там наверху
Я должен быть легким, я хочу парить над облаками
Я должен быть свободен, все проходит слишком быстро
Я пытаюсь не оборачиваться и осторожно иду вперёд
Ведь любое путешествие заканчивается там же, где оно начинается
Я оставил позади те вещи, которые меня не интересуют
Я фокусирую мой разум и живу только здесь и сейчас
Я должен быть легким, я хочу парить над облаками
Я должен быть свободен, все проходит слишком быстро
Я должен быть легким, я хочу парить над облаками
Я должен быть свободным, все слишком быстро проходит
Пока я могу мечтать, мне принадлежит этот мир
Пока я могу печатать, я делаю его таким, как мне нравится
Пока я могу мечтать, я могу дотянуться до звёзд
Пока я могу мечтать, исполняются все мои желания
Я должен быть легким, я хочу парить над облаками
Я должен быть свободным, все слишком быстро проходит
Я должен быть легким, я хочу парить над облаками
Я должен быть свободным, все слишком быстро проходит
Все так быстро закачивается