Lyrics and translation Tim Bendzko - Leichtsinn

Leichtsinn

Du stellst alles in Frage
Obwohl du so für deine Sache brennst
Hast schon so vieles geleistet
Auch wenn es niemand richtig anerkennt
Auf deinem Weg liegen Steine
Die dich von deiner Zukunft trennen
Wem willst du was beweisen?
Spring einfach drüber hinweg
Du kannst das Leben leicht nehmen
Auch wenn es das nicht ist
Brauchst nur ein bisschen Leichtsinn
Und du kannst sein wer du willst
Lass dich nicht täuschen
Denn nichts ist das, wofür du es hälst
Was du jetzt bräuchtest
Ist 'n bisschen Fantasie und der Schleier fällt
Die Last auf deinen Schultern
Ist Gepäck dass du hier nicht brauchst
Wenn niemand dir beim Tragen hilft
Pack die Steine einfach wieder aus
Du kannst das Leben leicht nehmen
Auch wenn es das nicht ist
Brauchst nur ein bisschen Leichtsinn
Und du kannst sein wer du willst
Egal ob du dich klein fühlst
Wenn du allein bist
Wenn dir irgendwas fehlt
Wenn nichts die Lücke füllt
Brauchst 'n bisschen Leichtsinn
Und du kannst sein wer du willst
Du kannst das Leben leicht nehmen
Auch wenn es das nicht ist
Wir leben eh in einer Scheinwelt
Hier kannst du sein wer du willst
Egal ob du dich klein fühlst
Wenn du allein bist
Wenn dir irgendwas fehlt
Wenn nichts die Lücke füllt
Brauchst 'n bisschen Leichtsinn
Und du kannst sein wer du willst
Du kannst das Leben leicht nehmen
Auch wenn es das nicht ist
Brauchst nur ein bisschen Leichtsinn
Und du kannst sein wer du willst
Egal ob du dich klein fühlst
Wenn du allein bist
Wenn dir irgendwas fehlt
Wenn nichts die Lücke füllt
Brauchst 'n bisschen Leichtsinn
Und du kannst sein wer du willst
Brauchst 'n bisschen Leichtsinn
Und du kannst sein wer du willst

Recklessness

You question everything
Even though you are so passionate about your cause
You have already accomplished so much
Even if no one really recognizes it
There are stones in your path
That separate you from your future
Who do you want to prove what to?
Just jump over it
You can take life lightly
Even if it isn't
You just need a little recklessness
And you can be who you want to be
Don't be fooled
Because nothing is what you think it is
What you need now
Are a little imagination, and the veil will fall
The burden on your shoulders
Is luggage that you don't need here
If no one helps you carry it
Just unpack the stones again
You can take life lightly
Even if it isn't
You just need a little recklessness
And you can be who you want to be
No matter if you feel small
When you're alone
When you're missing something
When nothing fills the void
Need a little recklessness
And you can be who you want to be
You can take life lightly
Even if it isn't
We live in a make-believe world anyway
Here you can be who you want to be
No matter if you feel small
When you're alone
When you're missing something
When nothing fills the void
Need a little recklessness
And you can be who you want to be
You can take life lightly
Even if it isn't
You just need a little recklessness
And you can be who you want to be
No matter if you feel small
When you're alone
When you're missing something
When nothing fills the void
Need a little recklessness
And you can be who you want to be
Need a little recklessness
And you can be who you want to be