Lyrics and translation Tim Bendzko - Mein Leben ist dein Leben
Mein
Leben
ist,
dein
Leben
ist,
My
life
is
your
life
is,
Die
Zeit
die
uns
bleibt.
The
time
that
we
have
left.
Und
alles
was
vor
uns
liegt,
wird
gut
sein.
And
everything
that
lies
ahead,
will
be
good .
Er
hat
gar
nich′
nachgedacht,
ob
er
schon
bereit
ist.
He
didn't
think
twice
about
whether
he
was
ready .
Er
hat
nich'
mal
nachgefragt,
ob
der
Weg
noch
weit
ist′.
He
didn't
even
ask,
if
the
way
was
still
far .
Er
ließ
sich
fallen,
und
er
fiel
tief,
und
landete
dann
irgendwie
He
let
himself
fall,
and
he
fell
deep,
and
landed
somehow
In
Geschichten
und
Liedern,
adressiert
an
dich.
Erkennst
du
dich
nicht?
In
tales
and
songs,
addressed
to
you.
Don't
you
recognize
yourself ?
Mein
Leben
ist,
dein
Leben
ist,
My
life
is
your
life
is,
Die
Zeit
die
uns
bleibt.
The
time
that
we
have
left.
Und
alles
was
vor
uns
liegt,
wird
gut
sein.
And
everything
that
lies
ahead,
will
be
good .
Mein
Leben
ist,
dein
Leben
ist,
My
life
is
your
life
is,
Die
Zeit
die
uns
bleibt.
The
time
that
we
have
left.
Und
alles
was
vor
uns
liegt,
wird
gut
sein.
And
everything
that
lies
ahead,
will
be
good .
Was
in
meinem
Herzen
schläft,
sicht
zu
deinem
Herz'
bewegt
What
sleeps
in
my
heart,
moves
to
your
heart
Ist
alles
was
zählt,
denn-
liebe
fehlt
ja.
Is
all
that
counts,
because-
love
is
missing .
Vergiss
sie
nicht,
such'
sie
nicht,
halte
nur
aussschau-
sie
findet
dich.
Don't
forget
her,
don't
search
for
her,
just
keep
an
eye
out-
she
will
find
you .
Sie
ist
ein
Geschenk,
She
is
a
gift,
Wie
ein
griff
nach
den
Sternen,
Like
a
reach
for
the
stars,
Gerade
wenn
mann
bedenkt,
Especially
when
you
consider,
Wie
weit
sie
entfernt
sind...
entfernt
sind.
How
far
away
they
are...
are
away .
Mein
Leben
ist,
dein
Leben
ist,
My
life
is
your
life
is,
Die
Zeit
die
uns
bleibt.
The
time
that
we
have
left.
Und
alles
was
vor
uns
liegt,
wird
gut
sein.
And
everything
that
lies
ahead,
will
be
good .
Mein
Leben
ist,
dein
Leben
ist,
My
life
is
your
life
is,
Die
Zeit
die
uns
bleibt.
The
time
that
we
have
left.
Und
alles
was
vor
uns
liegt,
wird
gut
sein.
And
everything
that
lies
ahead,
will
be
good .
Mein
Leben
ist,
dein
Leben
ist,
My
life
is
your
life
is,
Die
Zeit
die
uns
bleibt.
The
time
that
we
have
left.
Und
alles
was
vor
uns
liegt,
wird
gut
sein...
wird
gut
sein.
And
everything
that
lies
ahead,
will
be
good...
will
be
good .
Mein
Leben
ist,
dein
Leben
ist,
My
life
is
your
life
is,
Die
Zeit
die
uns
bleibt.
The
time
that
we
have
left.
Und
alles
was
vor
uns
liegt,
wird
gut
sein...
wird
gut
sein.
And
everything
that
lies
ahead,
will
be
good...
will
be
good .
Rate the translation
1
Bei dir sein
2 Noch nie
3 Unter die Haut
4 Wo sollen wir nur hin
5 Vergiss es
6 Alles was du wissen musst
7 Durch die Nacht
8 Nur einen Herzschlag
9 Ohne zurück zu sehen
10 Programmiert
11 Ich will zu Dir
12 Es geht wieder vorbei
13 Zum Greifen nah
14 Ich halte dich fest
15 Ich steh nicht mehr still
16 Um jeden Preis
17 Albtraum
18 Give a Little
19 Nach Gold gegraben
20 Mein Leben ist dein Leben
21 Wer weiß was uns erwarten wird
22 Leicht sein
23 Die Geier kreisen schon
24 Vergessen ist so leicht
25 Auch wenn es gelogen ist
26 Am seidenen Faden
2 Noch nie
3 Unter die Haut
4 Wo sollen wir nur hin
5 Vergiss es
6 Alles was du wissen musst
7 Durch die Nacht
8 Nur einen Herzschlag
9 Ohne zurück zu sehen
10 Programmiert
11 Ich will zu Dir
12 Es geht wieder vorbei
13 Zum Greifen nah
14 Ich halte dich fest
15 Ich steh nicht mehr still
16 Um jeden Preis
17 Albtraum
18 Give a Little
19 Nach Gold gegraben
20 Mein Leben ist dein Leben
21 Wer weiß was uns erwarten wird
22 Leicht sein
23 Die Geier kreisen schon
24 Vergessen ist so leicht
25 Auch wenn es gelogen ist
26 Am seidenen Faden
Attention! Feel free to leave feedback.