Tim Bendzko - Nach Gold gegraben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Bendzko - Nach Gold gegraben




Nach Gold gegraben
À la recherche de l'or
Und wir haben nach Gold gegraben
Et nous avons creusé pour l'or
Wir waren an der goldenen Ader
Nous étions sur la veine d'or
Wir wollten unsere venen füllen
Nous voulions remplir nos veines
In der Hoffnung diese Sehnsucht zu stillen
Dans l'espoir d'apaiser ce désir
Du willst alles was dir zusteht
Tu veux tout ce qui te revient
Alles jetzt und hier
Tout, tout de suite
Auf dem weg ganz nach oben bist du völlig isoliert
Sur le chemin vers le sommet, tu es complètement isolé
Bist ein goldener Junge
Tu es un garçon en or
Ohne goldenes Herz
Sans cœur en or
Und hast du keine Lösung
Et si tu n'as pas de solution
Müssen halt die Lügen her
Il faut bien mentir
Du fühlst dich bis heute missverstanden
Tu te sens incompris jusqu'à aujourd'hui
Weil keiner deine güte sieht
Parce que personne ne voit ta bonté
Und wir haben nach Gold gegraben
Et nous avons creusé pour l'or
Wir waren an der Goldenen Ader
Nous étions sur la veine d'or
Wir wollten unsere venen füllen
Nous voulions remplir nos veines
In der Hoffnung diese Sehnsucht zu stillen
Dans l'espoir d'apaiser ce désir
Das ist das fest deines Lebens
C'est la fête de ta vie
Das hast du fest eingeplant
Tu l'as bien planifiée
Wir feiern dein überleben
Nous célébrons ta survie
In einem ungleichen Kampf
Dans un combat inégal
Benimmst dich wieder daneben
Tu te conduis à nouveau comme un imbécile
Kein Gewissen klopft an
Aucune conscience ne frappe
Du willst einfach nicht sehen
Tu ne veux tout simplement pas voir
Du stehst mit dem Rücken an der Wand
Tu es dos au mur
Du fühlst dich bis heute missverstanden
Tu te sens incompris jusqu'à aujourd'hui
Weil keiner deine güte sieht
Parce que personne ne voit ta bonté
Du hast kein egoproblem
Tu n'as pas de problème d'ego
Du wilsst nur alle vor dir auf den knien gehen sehen
Tu veux juste voir tout le monde à genoux devant toi
Du hast kein egoproblem
Tu n'as pas de problème d'ego
Du willst nur alle deinen namen preiden sehn
Tu veux juste voir tout le monde louer ton nom





Writer(s): Tim Bendzko, Aiko Rohd


Attention! Feel free to leave feedback.