Lyrics and translation Tim Bendzko - Reparieren

Reparieren

In alle Einzelteile zerlegen,
Es aus allen Perspektiven angesehen,
Die ganze Welt auf den Kopf gestellt,
Keine Antwort gefunden, die uns beiden gefällt,
Tausendmal kein ja kein nein nur vielleicht,
Leere Worte zu finden ist so furchterregend leicht,
Tausendmal versucht, dich nicht erreicht,
Weil die Mauer zwischen weit über den Horizont reicht,
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Können wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren,
Wenn die Scherben klein sind wie Staub,
Das man den Mut zum Atmen verliert,
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Falsches Lob, zur falschen Zeit,
Ein schwerer Sturm der uns in die falsche Richtung treibt,
Ich halt dich fest, es ist noch nicht zu spät,
Niemals aufzugeben war doch das was am Ende zählt,
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Können wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren,
Wenn die Scherben klein sind wie Staub,
Das man den Mut zum Atmen verliert,
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Was werden wir tun um weiter zu existieren,
Ich bin schon über so viele Schatten gesprung,
und werd's jetzt bei meinen ausprobieren,
Das du es auch bei deinem ausprobierst,
Kann man das, kann man das noch repartieren?
Ohho, Ohho, kann man das noch repartieren?
Ohho, Ohho, kenn die Scherben klein sind wie Staub,
Ohho, Ohho, wenn man den mut zum Atmen verliert,
Ohho, Ohho,
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Können wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren,
Wenn die Scherben klein sind wie Staub,
Das man den Mut zum Atmen verliert,
Kann man das, kann man das noch reparieren?

Repair

Taking it apart into every single piece,
Looking at it from every perspective,
Turning the whole world upside down,
Found no answer that pleases us both,
A thousand times, no yes, no no, just maybe,
Finding empty words is so frighteningly easy,
Tried a thousand times, never reached you,
Because the wall between us stretches far beyond the horizon,
Can we, can we still repair this?
Can't we just ignore what happened,
When the shards are small like dust,
That you lose the courage to breathe,
Can we, can we still repair this?
False praise, at the wrong time,
A heavy storm that drives us in the wrong direction,
I hold you tight, it's not too late,
Never giving up was what mattered in the end,
Can we, can we still repair this?
Can't we just ignore what happened,
When the shards are small like dust,
That you lose the courage to breathe,
Can we, can we still repair this?
What will we do to continue existing,
I've already jumped over so many shadows,
and will now try it with mine,
That you try it with yours too,
Can we, can we still repair this?
Ohho, Ohho, can we still repair this?
Ohho, Ohho, know the shards are small like dust,
Ohho, Ohho, when you lose the courage to breathe,
Ohho, Ohho,
Can we, can we still repair this?
Can't we just ignore what happened,
When the shards are small like dust,
That you lose the courage to breathe,
Can we, can we still repair this?