Lyrics and translation Tim Bendzko - Warum ich Lieder singe

Warum ich Lieder singe

Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere so leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bring
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus
Hier ist es so laut
Viel zu viel Lärm um nichts
Ich versuch mich zu konzentriern
Doch das gelingt mir nicht
Hier ist es so laut
Gedanken überschlagen sich
Ich versuch sie zu ignoriern
Auch das gelingt mir nicht
Ich kann die Winter nicht leiden
Das hab ich schon zu oft gesagt
Doch konnte bisher nicht vermeiden
Das er sich bei mir eingeschlichen hat
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bring
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus
Ich lache furchtbar gern
Das würde ich mir gern erhalten
Und ich bin nicht in Gefahr
Solange meine Lieder dich erreichen
Ich kann nicht in die Zukunft sehn
Deshalb zweifel ich an ihr
Ich werd auch diesen Tag überstehn
Denn heute singe ich zu dir
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bringn
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus
Würd dir gern alles erklärn
Komm wir machen reinen Tisch
Aber von Angesicht zu Angesicht
Finde ich die Worte nicht
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil mir sonst das Herz zerspringt
Weil ich mir alles von der Seele schreib
Ich bin die Schwere leid
Das ist der Grund warum ich Lieder sing
Weil sie mich zur Ruhe bringn
Ich sing nicht für den Applaus
Gehört zu werden reicht mir aus

Je chante car

C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce que sinon mon coeur va éclater
Parce que j'ai besoin d'extérioriser tout ce que je ressens
Je suis fatigué de cette lourdeur
C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce qu'elles m'apaisent
Je ne chante pas pour les applaudissements
Il me suffit d'être entendu
Ici, c'est tellement bruyant
Trop de bruit pour rien
J'essaie de me concentrer
Mais je n'y arrive pas
Ici, c'est tellement bruyant
Mes pensées se bousculent
J'essaie de les ignorer
Et ça ne marche pas non plus
Je ne peux pas supporter l'hiver
Je l'ai déjà dit trop souvent
Mais je n'ai jamais pu l'éviter
Il s'est toujours glissé en moi
C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce que sinon mon coeur va éclater
Parce que j'ai besoin d'extérioriser tout ce que je ressens
Je suis fatigué de cette lourdeur
C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce qu'elles m'apaisent
Je ne chante pas pour les applaudissements
Il me suffit d'être entendu
J'aime beaucoup rire
J'aimerais garder ça
Et je ne suis pas en danger
Tant que mes chansons t'atteignent
Je ne peux pas voir l'avenir
C'est pourquoi j'en doute
Je vais aussi survivre à cette journée
Parce qu'aujourd'hui, je chante pour toi
C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce que sinon mon coeur va éclater
Parce que j'ai besoin d'extérioriser tout ce que je ressens
Je suis fatigué de cette lourdeur
C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce qu'elles m'apaisent
Je ne chante pas pour les applaudissements
Il me suffit d'être entendu
Je voudrais tout t'expliquer
Viens, mettons les choses au clair
Mais face à face
Je ne trouve pas les mots
C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce que sinon mon coeur va éclater
Parce que j'ai besoin d'extérioriser tout ce que je ressens
Je suis fatigué de cette lourdeur
C'est la raison pour laquelle je chante des chansons
Parce qu'elles m'apaisent
Je ne chante pas pour les applaudissements
Il me suffit d'être entendu