Wer Rettet Die Welt Für Mich - Tim Bendzko translation in Russian

Wer Rettet Die Welt Für Mich

Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
Hältst nicht ein, was du versprichst
Wer rettet die Welt für mich?

48 Stunden Karibik
Bisschen Urlaub an Strand
Schwimm mit Plastiktüten im Atlantik
Sonnenbrand im öligen Sand
Komm, wir zieh'n weiter in die Berge
Ich find's hier eh viel zu heiß
Dann trinken wir ganz oben auf'm Gletscher
Noch'n Sektchen aus Eis

Ich frag mich auch was das soll
Ist es das, was wir woll'n?
Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen

Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
Hältst nicht ein, was du versprichst
Wer rettet die Welt für mich?

Fragst: "Wo ist denn das Problem?"
Werden schon nicht untergeh'n
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht
Wer rettet die Welt für mich?

Heizen mit dem Buggy durch die Wüste
Genießen unsere Freiheit in Dubai
Krieg im Shoppingcenter kalte Füße
Der Spaß geht hier so schnell vorbei
Ich glaub die Luft wird immer dünner
Komm, wir fliegen nach Shanghai
Bestell'n das Drei-Sterne Dinner
Aber nie wird's wie zu Hause sein

Ich frag mich auch was das soll
Ist es das, was wir woll'n?
Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen

Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
Hältst nicht ein, was du versprichst
Wer rettet die Welt für mich?

Fragst: "Wo ist denn das Problem?"
Werden schon nicht untergeh'n
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht
Wer rettet die Welt für mich?

(Mhm)
Ist es das, was wir woll'n?
Uns hintereinander verstecken
Haben wir dafür nicht zu viel zu verlieren
(Mhm-Mhm, Mhm-Mhm)
Wenn wir was ändern woll'n
Dann wär's doch jetzt höchste Zeit
Es kann nicht nur an den and'ren liegen

Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?
Hältst nicht ein, was du versprichst
Wer rettet die Welt für mich?

Fragst: "Wo ist denn das Problem?"
Werden schon nicht untergeh'n
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht
Wer rettet die Welt für mich?
Wer rettet die Welt für mich?

Кто спасет мир для меня

Вода у нас по горло, ты разве не заметила?
Не держишь слова, которые обещаешь
Кто спасет мир для меня?

48 часов на Карибах,
Немного отдыха на пляже.
Плаваем в Атлантике среди пластиковых пакетов.
Солнечный ожог на масляном песке.
Пойдем, отправимся в горы,
Здесь мне слишком жарко.
Тогда выпьем шампанского на вершине ледника,
Еще один глоток льда.

Я тоже задаюсь вопросом, что это всё значит.
Разве этого мы хотим?
Лучше не спрашивай о заботах завтрашнего дня.

Вода у нас по горло, ты разве не заметила?
Не держишь слова, которые обещаешь.
Кто спасет мир для меня?

Спрашиваешь: "В чем проблема?"
Мы же не утонем.
Кто однажды солжет, тому не поверят.
Кто спасет мир для меня?

Ездим по пустыне на багги,
Наслаждаемся нашей свободой в Дубае.
Здесь, в торговом центре, у меня холодеют ноги.
Развлечение здесь так быстро заканчивается.
Мне кажется, воздух становится все более разреженным,
Полетели в Шанхай.
Закажем ужин из трех блюд.
Но никогда не будет так, как дома.

Я тоже задаюсь вопросом, что это всё значит.
Разве этого мы хотим?
Лучше не спрашивай о заботах завтрашнего дня.

Вода у нас по горло, ты разве не заметила?
Не держишь слова, которые обещаешь.
Кто спасет мир для меня?

Спрашиваешь: "В чем проблема?"
Мы же не утонем.
Кто однажды солжет, тому не поверят.
Кто спасет мир для меня?

(Мгм)
Разве этого мы хотим?
Прятаться друг за другом?
У нас ведь слишком много, чтобы потерять.
(Мгм-Мгм, Мгм-Мгм)
Если мы хотим что-то изменить,
То настало время.
Не может всё висеть только на других.

Вода у нас по горло, ты разве не заметила?
Не держишь слова, которые обещаешь.
Кто спасет мир для меня?

Спрашиваешь: "В чем проблема?"
Мы же не утонем.
Кто однажды солжет, тому не поверят.
Кто спасет мир для меня?
Кто спасет мир для меня?