Lyrics and translation Tim Bendzko - Wie wir sind

Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Wir Vier sind zweimal unendlich.
Wie weit reicht das Nichts?
Warum kann man den Wind auf seiner Haut spüren,
Doch sehen können wir ihn nicht?
Warum sind wir, wie wir sind
Und nicht wie die anderen
Spinner da draußen,
Wenn wir eigentlich so glücklich sind?
Mit wem sollten wir dann tauschen?
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es,
Auch wenn niemand uns versteht.
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Warum sind alle Farben
Erst wenn das Licht angeht nicht mehr gleich?
Warum sind wir, wenn es so einfach geht,
Schon so lang nicht mehr zum Mond gereist?
Wir wollen alles hinterfragen,
Auch wenn uns die Antworten nicht gefallen.
Und für uns macht es keinen Unterschied,
Ob wir schweben, ob wir fliegen oder fallen.
Wir sind wie wir sind.
Und wir lieben es,
Auch wenn niemand uns versteht.
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir leben hinter Fassaden,
Geben nichts mehr von uns preis,
Flüchten uns in Fantasie,
Weil uns die Wirklichkeit nicht reicht,
Weil sich von allem unterscheiden unmöglich ist,
Kannst du dein wahres Ich ruhig zeigen.
Du bist perfekt,
Wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wir sind, wie wir sind.
Wir sind, wie wir sind.
Wir sind, wie wir sind.
Und wir lieben es,
Auch wenn niemand uns versteht.
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
Oh oh oh
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
Oh oh oh
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
Oh oh oh
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
(Oh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh oh)

О о
О о о
О о
О о о
Мы вчетвером - дважды бесконечны
Насколько хватит этого ничего
Почему ветер ощущается кожей
Но мы его не можем увидеть
Почему мы такие, какие мы есть
А не такие как другие
Мы просто фантазёры
Если мы на самом деле так счастливы
С кем нам нужно тогда поменяться
Мы такие какие мы есть
И мы это любим
Даже если никто нас не понимает
Нет смысла обманывать себя
Потому что наше отражение остаётся нами
Мы такие какие мы есть
Мы такие какие мы есть
Почему все цвета радуги
Отличаются друг друга только когда включается свет
Почему мы, если это все так просто
До сих пор не слетали на луну
Мы хотим спросить обо всем
Даже если нам не понравится ответ
И для нас нет никакой разницы
Парим мы, летим или падаем
Мы такие какие мы есть
И мы это любим
Даже если никто нас не понимает
Нет смысла обманывать себя
Потому что наше отражение остаётся нами
Мы такие какие мы есть
Мы такие какие мы есть
Мы такие какие мы есть
Мы такие какие мы есть
Мы живем за фасадом
Мы больше никому ни за что не платим
Сбегаем в фантазию
Потому что нам не хватает действительности
Потому что отделиться от всего невозможно
Ты можешь спокойно показать своё настоящее я
Ты идеален
Какой ты есть
Какой ты есть
Какой ты есть
Какой ты есть
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
Мы такие, какие мы есть
И мы это любим
Даже если никто нас не понимает
Нет смысла обманывать себя
Потому что наше отражение остаётся нами
Мы такие, какие мы есть
О о
О о о
Мы такие, какие мы есть
О о
О о о
Мы такие, какие мы есть
О о
О о о
Мы такие, какие мы есть
О о
(О о о)
(О о)
(О о о)