Lyrics and translation Tim Bendzko - Zum Greifen nah
Von
einem
Stein
zum
nächsten
От
одного
камня
к
другому
Nur
keinen
Zwischenraum
berühren
Только
бы
не
задеть
пространство
между
ними
Ich
flieg
von
allen
am
höchsten
Я
летаю
всех
выше
Ich
krieg
hier
oben
so
ein
gutes
gefühl
У
меня
здесь
наверху
такие
хорошие
ощущения
Vergessen
sind
die
Tage
Забыли
те
дни
Ohne
Leichtigkeit
Без
легкости
Ich
genieß′
den
Sommerwind
Я
наслаждаюсь
летним
ветром
Sieh
mir
zu
wie
mein
Blick
über
die
dächer
schweift
Посмотри
на
меня,
как
мой
взгляд
блуждает
по
крышам
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Der
Himmel
war
noch
nie
so
nah
Небо
ещё
никогда
не
было
так
близко
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Vieleicht
komm'
ich
an
den
Himmel
dran
Возможно,
я
доберусь
до
неба
Setz′
ein
Fuß
vor
den
anderen
Переставляю
ноги
одну
за
другой
Auf
Wolken
zu
gehn
ist
gar
nicht
so
schwer
Ходить
по
облакам
не
так
уж
и
сложно
Ich
lass
mich
fallen
und
fall
nach
oben
Я
даю
себе
упасть
и
падаю
вверх
Denn
der
Boden
ist
zu
weit
entfernt
Ведь
земля
слишком
далеко
Es
spielt
nur
für
den
Moment
keine
Rolle
mehr
И
больше
в
этот
момент
не
играет
роли
Wer
ich
gewesen
bin
Кем
я
был
раньше
Nur
für
den
Moment
bin
ich
der
В
этот
момент
я
просто
тот
Der
ich
gern
gewesen
wär
Кем
бы
я
хотел
быть
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Der
Himmel
war
noch
nie
so
nah
Небо
ещё
никогда
не
было
так
близко
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Vieleicht
komm'
ich
an
den
Himmel
dran
Возможно,
я
доберусь
до
неба
Ich
glaube
ich
schwebe
Мне
кажется,
я
парю
Ich
spür
den
boden
nicht
mehr
Я
больше
не
чувствую
земли
под
ногами
Ich
glaube
ich
schwebe
Мне
кажется,
я
парю
Denn
der
boden
kommt
nicht
mehr
Ведь
я
больше
не
касаюсь
земли
Ich
glaube
ich
schwebe
Мне
кажется,
я
парю
Ich
flieg
den
wolken
hinterher
Я
лечу
вслед
за
облаками
Ich
glaube
ich
schwebe
Мне
кажется,
я
парю
Ich
genieße
es
so
sehr
Я
испытываю
такое
наслаждение
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Der
Himmel
war
noch
nie
so
nah
Небо
ещё
никогда
не
было
так
близко
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Vieleicht
komm'
ich
an
den
Himmel
dran
Возможно,
я
доберусь
до
неба
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Der
Himmel
war
noch
nie
so
nah
Небо
ещё
никогда
не
было
так
близко
Ich
spring
so
hoch
Я
прыгаю
так
высоко
Wie
ich
kann
Как
я
могу
Vieleicht
komm′
ich
an
den
Himmel
dran
Возможно,
я
доберусь
до
неба
Rate the translation
1
Bei dir sein
2 Noch nie
3 Unter die Haut
4 Wo sollen wir nur hin
5 Vergiss es
6 Alles was du wissen musst
7 Durch die Nacht
8 Nur einen Herzschlag
9 Ohne zurück zu sehen
10 Programmiert
11 Ich will zu Dir
12 Es geht wieder vorbei
13 Zum Greifen nah
14 Ich halte dich fest
15 Ich steh nicht mehr still
16 Um jeden Preis
17 Albtraum
18 Give a Little
19 Nach Gold gegraben
20 Mein Leben ist dein Leben
21 Wer weiß was uns erwarten wird
22 Leicht sein
23 Die Geier kreisen schon
24 Vergessen ist so leicht
25 Auch wenn es gelogen ist
26 Am seidenen Faden
2 Noch nie
3 Unter die Haut
4 Wo sollen wir nur hin
5 Vergiss es
6 Alles was du wissen musst
7 Durch die Nacht
8 Nur einen Herzschlag
9 Ohne zurück zu sehen
10 Programmiert
11 Ich will zu Dir
12 Es geht wieder vorbei
13 Zum Greifen nah
14 Ich halte dich fest
15 Ich steh nicht mehr still
16 Um jeden Preis
17 Albtraum
18 Give a Little
19 Nach Gold gegraben
20 Mein Leben ist dein Leben
21 Wer weiß was uns erwarten wird
22 Leicht sein
23 Die Geier kreisen schon
24 Vergessen ist so leicht
25 Auch wenn es gelogen ist
26 Am seidenen Faden
Attention! Feel free to leave feedback.