Lyrics and translation Tim Berg feat. Kate Ryan - Run Away

Run Away

If you should ever feel alone,
You know you can call on me, call on me
When you've lost the will to carry on
You know you can't count on me, count on me to...
Catch you when you fall down
Never leave you standing out in the cold
When your heart aches
When you need a safe place,
I want you to know
You should know...
When you wanna run away
You can always come, you can come to me
When you wanna run away
You can always run,
You can always run to me, me, me
You can always run to me, me, me
When you wanna run away
You can always run to me
It doesn't matter where you are
I'll come if you call on, call on me
'Cause even when we're far apart
You know you can count on me, count on me to...
Catch you when you fall down
Never leave you standing out in the cold
When your heart aches
When you need a safe place,
I want you to know
You should know...
When you wanna run away
You can always come, you can come to me
When you wanna run away
You can always run,
You can always run to me, me, me
You can always run to me, me, me
When you wanna run away
You can always run to me
Run, run, run, run...

Убегай

Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой,
Знай, что можешь позвать меня, позвать меня
Когда ты потеряешь желание продолжать
Знай, что можешь рассчитывать на меня, рассчитывать на меня...
Я подхвачу тебя, когда ты упадешь
Никогда не оставлю тебя стоять на холоде
Когда твое сердце болит
Когда тебе нужно безопасное место,
Я хочу, чтобы ты знала
Ты должна знать...
Когда ты захочешь убежать
Ты всегда можешь прийти, ты можешь прийти ко мне
Когда ты захочешь убежать
Ты всегда можешь бежать,
Ты всегда можешь бежать ко мне, ко мне, ко мне
Ты всегда можешь бежать ко мне, ко мне, ко мне
Когда ты захочешь убежать
Ты всегда можешь бежать ко мне
Неважно, где ты находишься
Я приду, если ты позовешь, позовешь меня
Ведь даже когда мы далеко друг от друга
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня, рассчитывать на меня...
Я подхвачу тебя, когда ты упадешь
Никогда не оставлю тебя стоять на холоде
Когда твое сердце болит
Когда тебе нужно безопасное место,
Я хочу, чтобы ты знала
Ты должна знать...
Когда ты захочешь убежать
Ты всегда можешь прийти, ты можешь прийти ко мне
Когда ты захочешь убежать
Ты всегда можешь бежать,
Ты всегда можешь бежать ко мне, ко мне, ко мне
Ты всегда можешь бежать ко мне, ко мне, ко мне
Когда ты захочешь убежать
Ты всегда можешь бежать ко мне
Беги, беги, беги, беги...