Lyrics and translation Tim Bernardes - Pouco a Pouco

Pouco a Pouco

Quem eu quero agradar
Não existe, nem irá
Não existe pois sou eu
Não sei nada do que é meu
Cadê?
Cadê?

Não sei onde eu me perdi
Quanta coisa que eu fingi
Minha mente deu um nó
Eu podia ser melhor
Pra mim
Pra mim

Pouco a pouco eu vou me conhecer melhor
Pouco a pouco eu vou me conhecer melhor

Se eu vou contra quem eu sou
Não vou longe de onde estou
Me desculpa, eu descontei
Em quem sempre me fez bem
Errei
Errei

Se quem sabe eu aceitar
Quem eu sou sem censurar
Toda minha parte má
Poderia até te dar
Amor
Amor

Pouco a pouco eu vou me conhecer melhor
Pouco a pouco eu vou me conhecer melhor
Pouco a pouco eu vou me conhecer melhor
Pouco a pouco eu vou me conhecer melhor

Petit à petit

Qui veux-tu plaire
N'existe pas, ni ne le fera
N'existe pas parce que je suis moi
Je ne sais rien de ce qui est mien
Où est-ce?
Où est-ce?

Je ne sais pas où je me suis perdu
Combien de choses j'ai fait semblant
Mon esprit est noué
J'aurais pu être meilleur
Pour moi
Pour moi

Petit à petit, je vais mieux me connaître
Petit à petit, je vais mieux me connaître

Si je vais contre ce que je suis
Je n'irai pas loin d'où je suis
Excuse-moi, j'ai décompté
Sur qui m'a toujours fait du bien
J'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur

Si qui sait je vais accepter
Qui je suis sans censurer
Toute ma partie mauvaise
Pourrais même te donner
Amour
Amour

Petit à petit, je vais mieux me connaître
Petit à petit, je vais mieux me connaître
Petit à petit, je vais mieux me connaître
Petit à petit, je vais mieux me connaître