Lyrics and translation Tim Bernardes - Só Nós Dois

Só Nós Dois

Grande amor da minha vida
Nunca se sinta sozinha
Meu amor, eu te prometo
A cada momento te fazer feliz
Meu amor eu agradeço
Para sempre o dia que eu te conheci

Quando à noite fizer frio
Nossa cama é nosso ninho
As conversas, as risadas
Pelas madrugadas nunca vão ter fim
Nos teus braços, meus abraços
Beijos demorados antes de dormir

Só nós dois
Só nós dois
Pra sempre eu quero estar
Ao seu lado, amor

Nunca em toda minha vida
Sonhei nada parecido
Ninguém te imaginaria
Ninguém sonharia alguém como você
Se hoje a realidade é bem maior que o sonho
Eu já sei por quê

Minha grande companheira
Quero a nossa vida inteira
Cada parte do caminho
Cada desafio junto com você

Saiba sempre que eu te amo
É lindo, é tão gigante
O que a gente tem

Só nós dois
Só nós dois
Pra sempre eu quero estar
Ao seu lado, amor

Ao seu lado, amor

Только мы вдвоем

Великая любовь моей жизни,
Никогда не чувствуй себя одинокой.
Любовь моя, я обещаю тебе
Каждый миг делать тебя счастливой.
Любимая, я благодарен
Навеки за тот день, когда я встретил тебя.

Когда ночью станет холодно,
Наша кровать — наше гнездышко.
Разговоры, смех
До самого утра никогда не закончатся.
В твоих объятиях, мои объятия,
Долгие поцелуи перед сном.

Только мы вдвоем,
Только мы вдвоем,
Навсегда я хочу быть
Рядом с тобой, любовь моя.

Никогда за всю мою жизнь
Я не мечтал ни о чем подобном.
Никто не мог тебя представить,
Никто не мечтал о ком-то таком, как ты.
Если сегодня реальность намного прекраснее сна,
Я уже знаю, почему.

Моя верная спутница,
Я хочу всю нашу жизнь,
Каждый отрезок пути,
Каждое испытание пройти вместе с тобой.

Знай всегда, что я люблю тебя.
Это прекрасно, это так огромно,
То, что у нас есть.

Только мы вдвоем,
Только мы вдвоем,
Навсегда я хочу быть
Рядом с тобой, любовь моя.

Рядом с тобой, любовь моя.