Lyrics and translation Tim Bowman Jr. - I'm Good

I'm Good

People say Tim Yo
You're my hero
How you doing?
How you stay strong?
Let 'em all know.
There's so much that I've been through
I have my days when, It's true y'all
I just can't smile, I just wanna cry
It ain't easy, sometimes it's work just to be alive

But when I think of the goodness
That's come to me
It's easier to let go of all my grief
Sometimes you gotta tell yourself
That I'm not having it
Just take a good look in the mirror
Say to yourself I've come too far to quit

(So say I'm good) Good enough to love myself
(So good) Good enough to have success
(Yeah, yeah yeah) What you gain from all your stress Is the freedom to know that you are blessed
(I'm good) Good enough to handle my biz
(So good) Good enough to raise my kids
(Yeah, yeah yeah) The past is the past and honestly
I'm happy for where I'm at because I'm good.

People ask me am I confident
I reply with every now and then
Life comes down to two things
And that's rejection and acceptance
So I reject that there's not peace
And I accept that I am free
But that's all I have to be
That's all I'll ever need

Because when I think of the goodness
That's come to me
It's easier to let go of all my grief.
Sometimes you gotta tell yourself
That I'm not havin' it
Just take good look in the mirror
Say to yourself, I've come too far to quit.

(So say I'm good) Good enough to love myself
(So good) Good enough to have success
(Yeah, yeah yeah) What you gain from all your stress is the freedom to know that God is blessed
(I'm good) Good enough to handle my biz
(So good) Good enough to raise my kids
(Yeah, yeah yeah) The past is the past and honestly
I'm happy for where I'm at because I'm good.

Because my People let me tell
And I'mma say it loud and clear
And you listen
So you'll hear me
So you never will forget
You're good enough to get that job
You're good enough to drive that car
And on top of all these things
You're good enough to have your dreams.
Come on let me hear you say

(So say I'm good) Good enough to love myself
(So good) Good enough to have success
(Yeah, yeah yeah) What you gain from all your stress Is the freedom to know that you are blessed
(I'm good) Good enough to handle my biz
(So good) Good enough to raise my kids
(Yeah, yeah yeah) The past is the past and honestly
I'm happy for where I'm at because I'm good.

У меня всё хорошо

Говорят, Тим, ты
Мой герой,
Как ты справляешься?
Как ты остаешься сильным?
Пусть все узнают.
Я столько пережил,
Бывают дни, когда, правда,
Я просто не могу улыбнуться, я просто хочу плакать,
Это нелегко, иногда просто жить - это уже работа.

Но когда я думаю о добре,
Которое пришло ко мне,
Мне легче отпустить все свои печали.
Иногда нужно сказать себе,
Что я не допущу этого,
Просто посмотри в зеркало
И скажи себе: "Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться".

(Так что говорю, у меня всё хорошо) Достаточно хорошо, чтобы любить себя,
(Так хорошо) Достаточно хорошо, чтобы добиться успеха,
(Да, да, да) Что ты получаешь от всего своего стресса, так это свободу знать, что ты благословлен.
(У меня всё хорошо) Достаточно хорошо, чтобы заниматься своими делами,
(Так хорошо) Достаточно хорошо, чтобы растить своих детей,
(Да, да, да) Прошлое в прошлом, и честно говоря,
Я счастлив там, где я есть, потому что у меня всё хорошо.

Люди спрашивают меня, уверен ли я в себе,
Я отвечаю: "Время от времени".
В жизни всё сводится к двум вещам:
К отказу и принятию.
Поэтому я отвергаю то, что нет мира,
И принимаю то, что я свободен.
Но это всё, чем мне нужно быть,
Это всё, что мне когда-либо понадобится.

Потому что, когда я думаю о добре,
Которое пришло ко мне,
Мне легче отпустить все свои печали.
Иногда нужно сказать себе,
Что я не допущу этого,
Просто посмотри в зеркало
И скажи себе: "Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться".

(Так что говорю, у меня всё хорошо) Достаточно хорошо, чтобы любить себя,
(Так хорошо) Достаточно хорошо, чтобы добиться успеха,
(Да, да, да) Что ты получаешь от всего своего стресса, так это свободу знать, что Бог благословлен.
(У меня всё хорошо) Достаточно хорошо, чтобы заниматься своими делами,
(Так хорошо) Достаточно хорошо, чтобы растить своих детей,
(Да, да, да) Прошлое в прошлом, и честно говоря,
Я счастлив там, где я есть, потому что у меня всё хорошо.

Потому что, мои люди, позвольте мне сказать,
И я скажу это громко и четко,
А ты слушай,
Чтобы ты меня услышала,
Чтобы ты никогда не забыла,
Ты достаточно хороша, чтобы получить эту работу,
Ты достаточно хороша, чтобы водить эту машину,
И помимо всего прочего,
Ты достаточно хороша, чтобы иметь свои мечты.
Давай, скажи же,

(Так что говори, у меня всё хорошо) Достаточно хорошо, чтобы любить себя,
(Так хорошо) Достаточно хорошо, чтобы добиться успеха,
(Да, да, да) Что ты получаешь от всего своего стресса, так это свободу знать, что ты благословенна.
(У меня всё хорошо) Достаточно хорошо, чтобы заниматься своими делами,
(Так хорошо) Достаточно хорошо, чтобы растить своих детей,
(Да, да, да) Прошлое в прошлом, и честно говоря,
Я счастлив там, где я есть, потому что у меня всё хорошо.