Tim Bowman Jr. - Strength - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Bowman Jr. - Strength




Strength
Force
Dear Lord I cannot funk up my fear Lord
Mon Dieu, je ne peux pas étouffer ma peur, mon Dieu
Life is hard everything is at a stand still Lord
La vie est dure, tout est au point mort, mon Dieu
I'm at a cross road, left or right, which way I go
Je suis à la croisée des chemins, à gauche ou à droite, dois-je aller
I'm at a cross road, Left or right which way I go
Je suis à la croisée des chemins, à gauche ou à droite, dois-je aller
Dear Lord give me the strength so I can move forth
Mon Dieu, donne-moi la force de pouvoir avancer
I'm all yours so let me change
Je suis à toi, alors laisse-moi changer
Form
Forme
Tell me where to go and I'm gone
Dis-moi aller et je pars
You are the shoulder I want to lean on
Tu es l'épaule sur laquelle je veux m'appuyer
Till I get stronger, Lord I need your strength
Jusqu'à ce que je devienne plus fort, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
To carry on, Lord I need your strength
Pour continuer, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I wanna go higher, Lord I need your strength
Je veux aller plus haut, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I'm nothing with out ya, Lord I need your strength
Je ne suis rien sans toi, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
Yea Lord, I know life aint fair and all
Oui, mon Dieu, je sais que la vie n'est pas juste et tout
And its a path Lord and I must trust every step Lord
Et c'est un chemin, mon Dieu, et je dois faire confiance à chaque pas, mon Dieu
I'm at a cross road, left or right, which way I go
Je suis à la croisée des chemins, à gauche ou à droite, dois-je aller
I'm at a cross road, Left or right which way I go
Je suis à la croisée des chemins, à gauche ou à droite, dois-je aller
Dear Lord give me the strength so I can move forth
Mon Dieu, donne-moi la force de pouvoir avancer
I'm all yours so let me changeform
Je suis à toi, alors laisse-moi changerforme
Tell me where to go and I'm going
Dis-moi aller et j'y vais
You are the shoulder I want to lean on
Tu es l'épaule sur laquelle je veux m'appuyer
Till I get stronger, Lord I need your strength
Jusqu'à ce que je devienne plus fort, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
To carry on, Lord I need your strength
Pour continuer, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I wanna go higher, Lord I need your strength
Je veux aller plus haut, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I'm nothing with out ya, Lord I need your strength
Je ne suis rien sans toi, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
Even when I'm blind, I know you'll be on time
Même quand je suis aveugle, je sais que tu seras à l'heure
Can I get a witness, if you've been there
Puis-je avoir un témoin, si tu as été
And every time I'm feeling down, I dont need to look around
Et chaque fois que je me sens déprimé, je n'ai pas besoin de regarder autour de moi
You with me, you with me
Tu es avec moi, tu es avec moi
Nobody, yo, yo, yo
Personne, yo, yo, yo
Ok, I'm driving by booming my mercedez been mansion
Ok, je passe en conduisant ma Mercedes, j'ai une maison
Late calling for help why do I wait lamp light
Appel tardif à l'aide, pourquoi j'attends la lumière du lampadaire
Evolve to the crazy me rambo, I need to pay my bills because the devil want to pray on me cancel
Évolue vers le moi fou, Rambo, j'ai besoin de payer mes factures parce que le diable veut prier sur moi, annule
All day I'm trying to beat satan with my hand fro
Toute la journée, j'essaie de battre Satan avec ma main fro
Screaming Lord help me in the eighty keep transpo
Criant Seigneur, aide-moi dans les quatre-vingt, garde le transport
You aint throw more on me
Tu ne me jettes pas plus
Than the faith in me can handle
Que la foi en moi ne peut supporter
Devil shooting shots and by the way I need amo
Le diable tire des coups et en passant, j'ai besoin d'amo
Yo God you know man this is a crazy life, need gas for the car, we need baby whipes
Yo Dieu, tu sais mec, c'est une vie de fou, j'ai besoin d'essence pour la voiture, on a besoin de lingettes pour bébé
And I'm working for you, and you going to pay me right? I mean umma, I got my hands
Et je travaille pour toi, et tu vas me payer correctement ? Je veux dire umma, j'ai mes mains
High, I'm just stayen fly, I'm just saying God
Hautes, je reste juste en vol, je dis juste Dieu
When you was blessing folks I felt
Quand tu bénissais les gens, je sentais
I got ramba, said that he was better, what?! Why that man lie?
J'ai Rambo, il a dit qu'il était meilleur, quoi ?! Pourquoi cet homme ment ?
Man I'm just feeling like you just left me, I really need you to help me up
Mec, j'ai juste l'impression que tu m'as juste laissé, j'ai vraiment besoin que tu m'aides à me relever
Till I get stronger, Lord I need your strength
Jusqu'à ce que je devienne plus fort, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
To carry on, Lord I need your strength
Pour continuer, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I wanna go higher, Lord I need your strength
Je veux aller plus haut, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I'm nothing with out ya, Lord I need your strength
Je ne suis rien sans toi, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
Till I get stronger, Lord I need your strength
Jusqu'à ce que je devienne plus fort, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
To carry on, Lord I need your strength
Pour continuer, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I wanna go higher, Lord I need your strength
Je veux aller plus haut, mon Dieu, j'ai besoin de ta force
I'm nothing with out ya, Lord I need your strength
Je ne suis rien sans toi, mon Dieu, j'ai besoin de ta force





Writer(s): Harold Spencer Jr. Lilly, Rodney Jerkins, Paul Dawson, Adrianne Rey Birge


Attention! Feel free to leave feedback.