Lyrics and translation Tim Bowness - The Great Electric Teenage Dream
Automatic
Automatique
Incomplete
Incomplet
An
unknown
friend
Un
ami
inconnu
A
tossed
up
tweet
Un
tweet
jeté
The
past
recalled
Le
passé
rappelé
Overload
Surcharge
The
present
futures
Les
futurs
présents
Promised
roads
Chemins
promis
Ghosts
of
passion
stalk
your
bed
Des
fantômes
de
passion
hantent
ton
lit
The
boasts
of
youth
still
crowd
your
head
Les
fanfaronnades
de
la
jeunesse
encombrent
encore
ta
tête
You
were
a
monster
Tu
étais
un
monstre
And
a
mess
Et
un
désastre
It
was
the
time
C'était
le
moment
You
loved
the
best
Où
tu
aimais
le
mieux
The
great
electric
teenage
dream
Le
grand
rêve
électrique
de
l'adolescence
Once
a
record
Jadis
un
disque
Now
an
unpaid
stream
Maintenant
un
flux
non
payé
The
buckled
boots
Les
bottes
bouclées
And
flashy
suits
Et
les
costumes
flashy
Untamed
cars
Voitures
sauvages
The
stupid
things
that
meant
the
world
Les
bêtises
qui
comptaient
pour
le
monde
The
great
electric
teenage
dream
Le
grand
rêve
électrique
de
l'adolescence
The
great
electric
teenage
dream
Le
grand
rêve
électrique
de
l'adolescence
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Dream
Rêve
Rate the translation
1
Know That You Were Loved
2 The Great Electric Teenage Dream
3 Sing To Me
4 Where You've Always Been
5 Stupid Things That Mean The World
6 Press Reset
7 All These Escapes
8 Everything You're Not
9 Everything But You
10 Soft William
11 At The End Of The Holiday
12 Where You've Always Been
13 Sing to Me
2 The Great Electric Teenage Dream
3 Sing To Me
4 Where You've Always Been
5 Stupid Things That Mean The World
6 Press Reset
7 All These Escapes
8 Everything You're Not
9 Everything But You
10 Soft William
11 At The End Of The Holiday
12 Where You've Always Been
13 Sing to Me
Attention! Feel free to leave feedback.