Lyrics and translation Tim Bowness feat. Phil Manzanera - Where You've Always Been

Where You've Always Been

Everything around you
Seems unreal and seems so vast
The playthings of the present
Fading snapshots from the past

You'll still be here tomorrow
In the places in between
In love with your own sorrow
Where you've always been
Where you've always been

All your moves and maybes
All your changes are delayed

You'll still be here tomorrow
In the marchings?? seen?? lines from books you borrowed
Where you've always been
The way you've always been

The patterns of a million
Why make waves when you can stay

You'll still be here tomorrow
In the places in between
In love with your own sorrow
Where you've always been
Where you've always been

Fin

Là où tu as toujours été

Tout autour de toi
Semble irréel et semble si vaste
Les jouets du présent
Des instantanés fanés du passé

Tu seras toujours là demain
Dans les endroits entre les deux
Amoureuse de ta propre tristesse
Là où tu as toujours été
Là où tu as toujours été

Tous tes mouvements et tes peut-être
Tous tes changements sont retardés

Tu seras toujours là demain
Dans les marches?? vu?? lignes de livres que tu as empruntés
Là où tu as toujours été
La façon dont tu as toujours été

Les motifs d'un million
Pourquoi faire des vagues quand tu peux rester

Tu seras toujours là demain
Dans les endroits entre les deux
Amoureuse de ta propre tristesse
Là où tu as toujours été
Là où tu as toujours été

Fin