Lyrics and translation Tim Buckley - Aren't You the Girl
Aren't
you
the
girl
who
used
to
call
me
names?
N'es-tu
pas
la
fille
qui
avait
l'habitude
de
m'insulter
?
Aren't
you
the
girl
who
used
to
play
at
games?
N'es-tu
pas
la
fille
qui
avait
l'habitude
de
jouer
à
des
jeux
?
Weren't
you
the
one
who
said
she'd
never
fall?
N'étais-tu
pas
celle
qui
disait
qu'elle
ne
tomberait
jamais
?
Now
you're
the
one
who's
cryin'
not
so
tall.
Maintenant,
c'est
toi
qui
pleures,
pas
si
grande.
Oh,
I
know
what
it's
like
Oh,
je
sais
ce
que
c'est
It's
happened
many
times
to
me
Ça
m'est
arrivé
plusieurs
fois
Oh,
do
you
ache
inside
Oh,
as-tu
mal
au
fond
de
toi
Do
your
eyes
want
a
cry?
Tes
yeux
veulent-ils
pleurer
?
Do
you
want
me
back
again?
Veux-tu
que
je
revienne
?
Yes
you're
the
one.
Oui,
c'est
toi.
Shall
I
throw
you
a
crumb?
Dois-je
te
jeter
une
miette
?
Shall
I
come
and
pass
you
by?
Dois-je
passer
à
côté
de
toi
?
Would
that
make
you
want
to
try?
Est-ce
que
ça
te
donnerait
envie
d'essayer
?
Shall
I
come
and
kiss
your
lips?
Dois-je
venir
t'embrasser
sur
les
lèvres
?
Would
that
make
your
rain
slip?
Est-ce
que
ça
ferait
disparaître
ta
pluie
?
Shall
I
come
and
dry
your
eyes?
Dois-je
venir
te
sécher
les
yeux
?
Will
that
make
you
realize?
Est-ce
que
ça
te
fera
réaliser
?
Oh,
I
know
what
it's
like
Oh,
je
sais
ce
que
c'est
It's
happened
many
times
to
me
Ça
m'est
arrivé
plusieurs
fois
Oh,
do
you
ache
inside
Oh,
as-tu
mal
au
fond
de
toi
Do
your
eyes
want
a
cry?
Tes
yeux
veulent-ils
pleurer
?
Do
you
want
me
back
again?
Veux-tu
que
je
revienne
?
Aren't
you
the
girl
who
used
to
call
me
names?
N'es-tu
pas
la
fille
qui
avait
l'habitude
de
m'insulter
?
Aren't
you
the
girl
who
used
to
play
at
games?
N'es-tu
pas
la
fille
qui
avait
l'habitude
de
jouer
à
des
jeux
?
Weren't
you
the
one
who
used
to
run
and
hide?
N'étais-tu
pas
celle
qui
avait
l'habitude
de
courir
et
de
se
cacher
?
Now
you're
the
one
who's
cryin'
way
inside.
Maintenant,
c'est
toi
qui
pleures
au
plus
profond
de
toi.
Oh,
I
know
what
it's
like
Oh,
je
sais
ce
que
c'est
It's
happened
many
times
to
me
Ça
m'est
arrivé
plusieurs
fois
Oh,
do
you
ache
inside
Oh,
as-tu
mal
au
fond
de
toi
Do
your
eyes
want
a
cry?
Tes
yeux
veulent-ils
pleurer
?
Do
you
want
me
back
again?
Veux-tu
que
je
revienne
?
Rate the translation
1
Aren't You the Girl
2 Song for Janie
3 Move With Me
4 Martha
5 Dophins
6 Song to the Siren
7 The River
8 I Must Have Been Blind
9 Happy Time
10 I Had a Talk With My Woman
11 Strange Feelin'
12 Once I was
13 Sing a Song For You (Take 11)
14 Goodbye and Hello
15 Morning Glory
16 Carnival Song
17 I Can't See You 2006
18 Look At the Fool
2 Song for Janie
3 Move With Me
4 Martha
5 Dophins
6 Song to the Siren
7 The River
8 I Must Have Been Blind
9 Happy Time
10 I Had a Talk With My Woman
11 Strange Feelin'
12 Once I was
13 Sing a Song For You (Take 11)
14 Goodbye and Hello
15 Morning Glory
16 Carnival Song
17 I Can't See You 2006
18 Look At the Fool
Attention! Feel free to leave feedback.