Lyrics and translation Tim Buckley - Devil Eyes

Devil Eyes

I got so tired of meaningful looks
I got so tired of comin' up tame
I was so bothered by those balmy breezes
I was side swiped by smoke fever
They was a crawlin'
Oh down beneath my skin
Til mama come a runnin'
A mama came a runnin'
Mama came a runnin'
Lord said she got a recipe
Oh and she don't need no fancy sauce
Yah those devil eyes
Lord they stare right through me
Those devil eyes
Look right through me
Aww melt my soul down
Long for those devil eyes

Дьявольские Глаза

Я так устал от многозначительных взглядов,
Я так устал казаться покорным.
Меня так раздражали эти ласковые ветры,
Меня накрыло лихорадкой с дымком.
Что-то ползло
О, под моей кожей,
Пока мама не прибежала,
Мама прибежала,
Мама прибежала.
Господь сказал, что у неё есть рецепт,
О, и ей не нужен никакой причудливый соус.
Да, эти дьявольские глаза,
Господи, они смотрят прямо сквозь меня.
Эти дьявольские глаза
Смотрят прямо сквозь меня.
Ах, расплавляют мою душу,
Томлюсь по этим дьявольским глазам.