Lyrics and translation Tim Buckley - Gypsy Woman

Gypsy Woman

Yes I come around
Never know a little sooner
Casts a spell on me
Casts a spell on me
Casts a spell on me
Casts a spell on me...
Gypsy woman
Gypsy woman
Gypsy woman...

Well, you were out trying to turn the tide this morning
Now mama don't you lie
You knew it was in the moon and you knew it was in the sky
Oh, gypsy woman
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me, darlin'
Oh, gypsy woman

Mama, everytime you turn around the fire
Mama, keep me inbetween the devil and the sky
And every time you look my way
Mama how you hypnotize
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me
That gypsy woman casts a spell on me

But if you come runnin' with desire
Oh, gypsy woman knows how to get your blood hot higher

Well, asked your daddy
Your papa wouldn't deny it
Asked your mama
Lord, she was quick to agree
I didn't have to fight your brother
And your sister's still standin' in line
Oh, please tell me gypsy woman
How do you hypnotize me?

We're gonna go down to the river
Walk in the water
Oh, we're gonna get all clean
Then we're gonna do, gonna do
Exactly darlin' what you
Came and set your mind on

Casts a spell on me
Casts a spell on me...

Well, you were out trying to turn the tide this morning
Now mama don't you lie
You knew it was in the moon and you knew it was in the sky
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me, darlin'...

Цыганка

Да, я прихожу,
Никогда не знаю чуточку раньше.
Ты околдовываешь меня,
Ты околдовываешь меня,
Ты околдовываешь меня,
Ты околдовываешь меня...
Цыганка,
Цыганка,
Цыганка...

Ну, ты пыталась сегодня утром повернуть вспять время,
Мама, не лги,
Ты знала, что это было на небесах, и ты знала, что это было в твоих силах.
Ах, цыганка,
Скажи мне, пожалуйста, цыганка,
Ты околдовываешь меня, милая,
Ты околдовываешь меня, мама,
Ты околдовываешь меня, милая,
Ах, цыганка,

Мама, каждый раз, когда ты поворачиваешься у огня,
Мама, держи меня между дьяволом и небом,
И каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Мама, как ты гипнотизируешь?
Скажи мне, пожалуйста, цыганка,
Ты околдовываешь меня, милая,
Ты околдовываешь меня, мама,
Ты околдовываешь меня,
Эта цыганка околдовывает меня.

Но если ты прибежишь, сгорая от желания,
О, цыганка знает, как еще больше разжечь твою кровь.

Что ж, спросил твоего отца,
Твой папа не стал бы отрицать,
Спросил твою маму,
Господи, она быстро согласилась.
Мне не пришлось драться с твоим братом,
А твоя сестра все еще стоит в очереди.
О, скажи мне, пожалуйста, цыганка,
Как ты меня гипнотизируешь?

Мы пойдем к реке,
Войдем в воду,
О, мы очистимся,
А потом мы сделаем, сделаем
Именно то, милая, что ты
Задумала, придя ко мне.

Ты околдовываешь меня,
Ты околдовываешь меня...

Ну, ты пыталась сегодня утром повернуть вспять время,
Мама, не лги,
Ты знала, что это было на небесах, и ты знала, что это было в твоих силах.
Скажи мне, пожалуйста, цыганка,
Ты околдовываешь меня, милая,
Ты околдовываешь меня, мама,
Ты околдовываешь меня, милая...