Lyrics and translation Tim Buckley - Hallucinations (Live)

Hallucinations (Live)

I saw you walking
Only yesterday
When I ran to catch you
You disappeared
And the street was gray

The candle died
Now you are gone
For the flame was too bright
Now you are gone

I heard you laughing
With your laugh of gold
When I called out to you
Silence returned
And the air was cold

The castle fell
Now you are gone
No more rings the bell
Now you are gone

I found a letter
On the day it rained
When I tore it open
There in my hands
Only ash remained

The castle fell
Now you are gone
No more rings the bell
Now you are gone

I felt you breathing
As I fell asleep
When I reached out to touch you
No one was there
And the night was deep

The candle died
Now you are gone
For the flame was too bright
Now you are gone

I saw you walking
Only yesterday
When I ran to catch you
You disappeared
And the street was gray

The castle fell
Now you are gone
No more rings the bell
Now you are gone

Галлюцинации (концертный вариант)

Я видел, как ты шла,
Всего лишь вчера.
Когда я побежал, чтобы догнать тебя,
Ты исчезла,
И улица стала серой.

Свеча погасла,
Теперь тебя нет,
Потому что пламя было слишком ярким.
Теперь тебя нет.

Я слышал твой смех,
Твой золотой смех.
Когда я позвал тебя,
Вернулась тишина,
И воздух стал холодным.

Замок рухнул,
Теперь тебя нет,
Колокол больше не звенит.
Теперь тебя нет.

Я нашёл письмо
В тот день, когда шёл дождь.
Когда я разорвал его,
Там, в моих руках,
Остался только пепел.

Замок рухнул,
Теперь тебя нет,
Колокол больше не звенит.
Теперь тебя нет.

Я чувствовал твоё дыхание,
Когда я засыпал.
Когда я протянул руку, чтобы коснуться тебя,
Там никого не было,
И ночь была глубокой.

Свеча погасла,
Теперь тебя нет,
Потому что пламя было слишком ярким.
Теперь тебя нет.

Я видел, как ты шла,
Всего лишь вчера.
Когда я побежал, чтобы догнать тебя,
Ты исчезла,
И улица стала серой.

Замок рухнул,
Теперь тебя нет,
Колокол больше не звенит.
Теперь тебя нет.