Lyrics and translation Tim Buckley - I Can't Leave You Loving Me (Live)

I Can't Leave You Loving Me (Live)

And if i knew that I'd be true don't you know
I'd come to you
If I felt that I could help you

Darling I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave

Remember more when all the doors
Have all closed for you
You'll never see what i have seen
If your heart has died in you

Darling I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave

Don't take a chance on any glance
Don't just go with anyone
Even though your scene is slow
He will come when you have won

Darling I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave

Summer came and brought me rain
Winter stayed and left the days of
Long autumn years again

How I wish, I loved you more
How I wish I had left

Darling I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave you
Lovin' me
Oh darlin' I can't leave

Tim Buckley
19th Opus Music o/b/o Third Story Music. BMI

Released 2009 Tompkins Square Records
"Live At The Folklore Center, NYC – March 6, 1967 "

Je ne peux pas te laisser m'aimer (En direct)

Et si je savais que j'aurais été vrai, tu sais
Je serais venu te voir
Si je sentais que je pouvais t'aider

Ma chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser

Rappelle-toi plus quand toutes les portes
Seront fermées pour toi
Tu ne verras jamais ce que j'ai vu
Si ton cœur est mort en toi

Ma chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser

Ne prends pas de risque avec aucun regard
Ne va pas juste avec n'importe qui
Même si ton scène est lente
Il viendra quand tu auras gagné

Ma chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser

L'été est venu et m'a apporté la pluie
L'hiver est resté et a laissé les jours de
Longues années d'automne encore

Comme je souhaiterais, je t'aimais plus
Comme je souhaiterais être parti

Ma chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser
M'aimer
Oh chérie, je ne peux pas te laisser

Tim Buckley
19th Opus Music o/b/o Third Story Music. BMI

Sortie en 2009 Tompkins Square Records
« En direct au Folklore Center, NYC -6 mars 1967 »