Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tim Buckley
Once I Was (Remastered)
Translation in French
Tim Buckley
-
Once I Was (Remastered)
Lyrics and translation Tim Buckley - Once I Was (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Once I Was (Remastered)
J'étais (Remasterisé)
Once
I
was
a
soldier
J'étais
un
soldat
And
I
fought
on
foreign
sands
for
you
Et
je
me
suis
battu
sur
des
sables
étrangers
pour
toi
Once
I
was
a
hunter
J'étais
un
chasseur
And
I
brought
home
fresh
meat
for
you
Et
je
ramenais
de
la
viande
fraîche
pour
toi
Once
I
was
a
lover
J'étais
un
amant
And
I
searched
behind
your
eyes
for
you
Et
je
cherchais
dans
tes
yeux
pour
toi
And
soon
there'll
be
another
Et
bientôt
il
y
en
aura
un
autre
To
tell
you
I
was
just
a
lie
Pour
te
dire
que
j'étais
juste
un
mensonge
And
sometimes
I
wonder
Et
parfois
je
me
demande
Just
for
a
while
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
And
though
you
have
forgotten
Et
même
si
tu
as
oublié
All
of
our
rubbish
dreams
Tous
nos
rêves
insignifiants
I
find
myself
searching
Je
me
retrouve
à
chercher
Through
the
ashes
of
our
ruins
Dans
les
cendres
de
nos
ruines
For
the
days
when
we
smiled
Les
jours
où
nous
sourions
And
the
hours
that
ran
wild
Et
les
heures
qui
passaient
follement
With
the
magic
of
our
eyes
Avec
la
magie
de
nos
yeux
And
the
silence
of
our
words
Et
le
silence
de
nos
mots
And
sometimes
I
wonder
Et
parfois
je
me
demande
Just
for
a
while
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Will
you
remember
me
Te
souviendras-tu
de
moi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Tim Buckley, Larry Beckett
Album
The Complete Album Collection
date of release
13-10-2017
1
Buzzin' Fly (Remastered)
2
Strange Feelin' (Remastered)
3
Blue Melody (Remastered)
4
Chase the Blues Away (Remastered)
5
Gypsy Woman (Remastered)
6
Driftin' (Remastered)
7
Lorca (Remastered)
8
I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9
Nobody Walkin' (Remastered)
10
I Can't See You (Remastered)
11
Sweet Surrender (Remastered)
12
Get On Top (Remastered)
13
Move With Me (Remastered)
14
Down By the Borderline (Remastered)
15
The Healing Festival (Remastered)
16
Starsailor (Remastered)
17
Nighthawkin' (Remastered)
18
Jungle Fire (Remastered)
19
Moulin Rogue (Remastered)
20
Monterey (Remastered)
21
I Woke Up (Remastered)
22
Come Here Woman (Remastered)
23
Song To the Siren (Remastered)
24
Devil Eyes (Remastered)
25
Hong Kong Bar (Remastered)
26
Make It Right (Remastered)
27
The Father Song (Take 3)
28
Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29
Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30
Ashbury Park Version 2 (take 14)
31
Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32
Wayfaring Stranger (Take 4)
33
Buzzin' Fly (Take 9)
34
Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35
Chase the Blues Away (Take 3)
36
Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37
Happy Time (Take 14)
38
Song To the Siren (Take 7)
39
Buzzin' Fly (Take 3)
40
Sing a Song For You (Take 11)
41
Danang (Take 7+8 Intercut)
42
Anonymous Proposition (Remastered)
43
The Train (Remastered)
44
Hallucinations (Remastered)
45
Pleasant Street (Remastered)
46
Carnival Song (Remastered)
47
No Man Can Find the War (Remastered)
48
Understand Your Man (Remastered)
49
She Is (Remastered)
50
Grief In My Soul (Remastered)
51
Song For Jainie (Remastered)
52
It Happens Every Time (Remastered)
53
Song Slowly Song (Remastered)
54
Aren't You the Girl (Remastered)
55
Valentine Melody (Remastered)
56
Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57
Song of the Magician (Remastered)
58
Wings (Remastered)
59
I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60
The Fiddler (Rough Mix)
61
Once I Was (Remastered)
62
Knight-Errant (Remastered)
63
Cafe (Remastered)
64
So Lonely (Remastered)
65
The River (Remastered)
66
I Must Have Been Blind (Remastered)
67
Happy Time (Remastered)
68
Sing a Song For You (Remastered)
69
Dream Letter (Remastered)
70
Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71
Morning Glory (Remastered)
72
Goodbye and Hello (Remastered)
73
Phantasmagoria In Two (Remastered)
More albums
Bear's Sonic Journals: Merry-Go-Round At The Carousel
2021
Boboquivari '70 (Live)
2021
Live at the Electric Theatre Co, Chicago, 1968
2019
Goodbye And Hello
2018
Venice Mating Call (Remastered)
2017
Greetings from West Hollywood (Remastered)
2017
Lady, Give Me Your Key: The Unissued 1967 Solo Acoustic Sessions
2016
Newport '68
2015
Once I Was
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.