Lyrics and translation Tim Buckley - Sally Go Round the Roses

Sally Go Round the Roses

Sally go round the roses (4x)
Oh, sally don't you go down
Oh, darlin', don't you go down
Honey, the saddest thing in the whole wide world
Is to find your woman been with another girl
Sally, don't you do down
Aw, darlin', don't you go down
I'm going downtown
Lord, i'm drinkin' tonight
I'm goin downtown
Gonna drink myself blind
Goin' downtown
Gonna be dancin' tonight
Goin' down town
Gonna kick 'em up high (?)
It's been a long time
Since i've had my way
It's been a long time
Since i've had my way at all
I want to do that (drunken?)belly rub
I want to sing that juke box melody
I want to stroll
Like we used to stroll
Way back home in baltimore
Sally go round the roses (4x)
Sally, don't you go down
Oh, darlin' don't you go down
The saddest thing in this whole wide world
Is to find your baby been with another girl
Sally, don't you go down
Oh, mama, don't you go down town
I'm singin' sally go round the roses...

Sally tourne autour des roses

Sally tourne autour des roses (4x)
Oh, Sally, ne descends pas
Oh, chérie, ne descends pas
Chérie, la chose la plus triste au monde entier
C'est de trouver sa femme avec une autre fille
Sally, ne descends pas
Oh, chérie, ne descends pas
Je vais en ville
Seigneur, je bois ce soir
Je vais en ville
Je vais me soûler
Je vais en ville
Je vais danser ce soir
Je vais en ville
Je vais les faire monter haut (?)
Ça fait longtemps
Que j'ai eu mon chemin
Ça fait longtemps
Que j'ai eu mon chemin du tout
Je veux faire ce (ivre ?) frottement du ventre
Je veux chanter cette mélodie de juke-box
Je veux me promener
Comme on se promenait
Retour à Baltimore
Sally tourne autour des roses (4x)
Sally, ne descends pas
Oh, chérie, ne descends pas
La chose la plus triste dans ce monde entier
C'est de trouver son bébé avec une autre fille
Sally, ne descends pas
Oh, maman, ne descends pas en ville
Je chante Sally tourne autour des roses...