She Is (Remastered) - Tim Buckley translation in German

She Is (Remastered)

She is the day that gives me time
To live and [unverified] love my life
Till night comes on with sundown scythe
To end the puzzle pantomime
She is a day of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

She is the bridge on which
I wait to watch the river 'neath me flow
All spinning, surging far below

She is a bridge of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

She is the air I breathe
Awake, asleep in [unverified] calm
A wind to wash my lifted palm
A sky that calls me out to dance
She is the air of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

She is the smile that keeps me warm
With matchless laughter, eyes ablaze
A mischief mystery she plays
Upon the flute of early morn
She is a smile of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

Sie Ist (Remastered)

Sie ist der Tag, der mir Zeit gibt
Zu leben und [unverified] mein Leben zu lieben
Bis die Nacht kommt mit der Sense der Abenddämmerung
Um das Rätsel-Pantomime zu beenden
Sie ist ein Tag der Liebe

Sie ist der Tag, durch den
Ich zur Brücke gehe, wo sie steht
Sie ist die Luft, die ich atme, um zu singen
Sie ist ein Lächeln ohne Forderungen

Sie ist die Brücke, auf der
Ich warte, um den Fluss unter mir fließen zu sehen
Ganz wirbelnd, wogend tief unten

Sie ist eine Brücke der Liebe

Sie ist der Tag, durch den
Ich zur Brücke gehe, wo sie steht
Sie ist die Luft, die ich atme, um zu singen
Sie ist ein Lächeln ohne Forderungen

Sie ist die Luft, die ich atme
Wach, schlafend in [unverified] Ruhe
Ein Wind, der meine erhobene Handfläche wäscht
Ein Himmel, der mich zum Tanzen ruft
Sie ist die Luft der Liebe

Sie ist der Tag, durch den
Ich zur Brücke gehe, wo sie steht
Sie ist die Luft, die ich atme, um zu singen
Sie ist ein Lächeln ohne Forderungen

Sie ist das Lächeln, das mich warm hält
Mit unvergleichlichem Lachen, lodernden Augen
Ein schelmisches Geheimnis, das sie spielt
Auf der Flöte des frühen Morgens
Sie ist ein Lächeln der Liebe

Sie ist der Tag, durch den
Ich zur Brücke gehe, wo sie steht
Sie ist die Luft, die ich atme, um zu singen
Sie ist ein Lächeln ohne Forderungen