Sing a Song For You (Take 11) - Tim Buckleytranslation in German
In
my
heart
is
where
I
long
for
you
In
meinem
Herzen
sehne
ich
mich
nach
dir
In
my
smile,
I
search
for
you
In
meinem
Lächeln
suche
ich
nach
dir
Each
time
you
turn
and
run
away
Jedes
Mal,
wenn
du
dich
abwendest
und
wegläufst
I
cry
inside,
my
silly
way
Weine
ich
innerlich,
auf
meine
alberne
Art
Too
young
to
know
anymore
Zu
jung,
um
mehr
zu
wissen
In
my
world,
the
devil
dances
and
dares
In
meiner
Welt
tanzt
und
wagt
der
Teufel
To
leave
my
soul
just
anywhere
Meine
Seele
einfach
irgendwo
zu
lassen
Until
I
find
peace
in
this
world
Bis
ich
Frieden
in
dieser
Welt
finde
I'll
sing
my
song
everywhere
Werde
ich
mein
Lied
überall
singen
Too
young
to
know
anymore
Zu
jung,
um
mehr
zu
wissen
The
wind
covers
me
cold
Der
Wind
bedeckt
mich
kalt
And
starry
skies
all
around
my
eyes
Und
sternenklare
Himmel
rings
um
meine
Augen
Far
behind
the
city
moans
Weit
hinter
der
Stadt
stöhnt
es
Well
worthy
of
the
people
there
Wohl
würdig
der
Menschen
dort
Oh,
the
psalms
they'd
love
to
hear
Oh,
die
Psalmen,
die
sie
gerne
hören
würden
So
please,
let
me
sing
a
song
for
you
Also
bitte,
lass
mich
ein
Lied
für
dich
singen
One
I've
known
so
very
long
Eines,
das
ich
schon
so
lange
kenne
Please,
let
me
sing
a
song
for
you
Bitte,
lass
mich
ein
Lied
für
dich
singen
To
help
your
day
along
Um
deinen
Tag
zu
erleichtern
Oh
please,
could
you
find
the
time?
Oh
bitte,
könntest
du
die
Zeit
finden?
In
my
heart
is
where
I
long
for
you
In
meinem
Herzen
sehne
ich
mich
nach
dir
In
my
smile,
I
search
for
you
In
meinem
Lächeln
suche
ich
nach
dir
Each
time
you
turn
and
run
away
Jedes
Mal,
wenn
du
dich
abwendest
und
wegläufst
I
cry
inside,
my
silly
way
Weine
ich
innerlich,
auf
meine
alberne
Art
Too
young
to
know
anymore
Zu
jung,
um
mehr
zu
wissen
In
my
world,
the
devil
dances
and
dares
In
meiner
Welt
tanzt
und
wagt
der
Teufel
To
leave
my
soul
just
anywhere
Meine
Seele
einfach
irgendwo
zu
lassen
Until
I
find
peace
in
this
world
Bis
ich
Frieden
in
dieser
Welt
finde
I'll
sing
a
song
everywhere
Werde
ich
überall
ein
Lied
singen
Oh
please,
could
you
find
the
time?
Oh
bitte,
könntest
du
die
Zeit
finden?
The
wind
covers
me
cold
Der
Wind
bedeckt
mich
kalt
Starry
skies
all
around
my
eyes
Sternenklarer
Himmel
rings
um
meine
Augen
Far
behind
the
city
moans
Weit
hinter
der
Stadt
stöhnt
es
Well
worthy
of
the
people
there
Wohl
würdig
der
Menschen
dort
Oh,
the
psalms
they'd
love
to
hear
Oh,
die
Psalmen,
die
sie
gerne
hören
würden
So
please,
let
me
sing
a
song
for
you
Also
bitte,
lass
mich
ein
Lied
für
dich
singen
One
I've
known
so
very
long
Eines,
das
ich
schon
so
lange
kenne
Oh
please,
let
me
sing
a
song
for
you
Oh
bitte,
lass
mich
ein
Lied
für
dich
singen
To
help
your
day
along
Um
deinen
Tag
zu
erleichtern
Oh
please,
could
you
find
the
time?
Oh
bitte,
könntest
du
die
Zeit
finden?
Rate the translation
1
Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.