Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tim Buckley
Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
Translation in French
Tim Buckley
-
Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
Lyrics and translation Tim Buckley - Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
Just
for
you
with
your
open
hands
Juste
pour
toi
avec
tes
mains
ouvertes
Waiting
for
the
touch
of
man
Attendant
le
toucher
d'un
homme
Clutching
with
your
blackened
gloves
Serrant
tes
gants
noirs
You
try
to
capture
all
the
doves
Tu
essaies
de
capturer
toutes
les
colombes
That
flee
into
Qui
s'enfuient
dans
The
forest
before
you
La
forêt
devant
toi
You
wish
to
catch
and
cage
me
now
Tu
souhaites
me
capturer
et
m'enfermer
maintenant
I
wonder
if
you
remember
how
Je
me
demande
si
tu
te
souviens
de
la
façon
Hard
it
was
to
say
the
names
Dont
il
était
difficile
de
dire
les
noms
Of
mirror
dreams
and
cheated
games
Des
rêves
miroirs
et
des
jeux
trichés
And
on
the
wall
Et
sur
le
mur
You
framed
your
first
lover
Tu
as
encadré
ton
premier
amant
Your
form
intrigues
me
with
the
glow
Ta
forme
m'intrigue
avec
sa
lueur
I'll
remember
you
I
know
Je
me
souviendrai
de
toi,
je
le
sais
Though
I
forgot
to
lock
the
chain
Bien
que
j'aie
oublié
de
verrouiller
la
chaîne
Around
you
with
a
prayer
for
rain
Autour
de
toi
avec
une
prière
pour
la
pluie
To
bring
the
call
Pour
apporter
l'appel
To
drive
you
back
into
my
bed
Pour
te
ramener
dans
mon
lit
Ahhh...
Ahhh...
She
turns
away
Elle
se
détourne
Telling
me
to
follow
for
a
while
Me
disant
de
la
suivre
pendant
un
moment
Ahhh...
Ahhh...
She
waits
Elle
attend
You'd
be
touched
if
you
would
touch
Tu
serais
touchée
si
tu
touchais
But
you
only
reach
and
taunt
Mais
tu
atteins
seulement
et
nargu
Will
my
taste
stay
grey
and
blue
Mon
goût
restera-t-il
gris
et
bleu
If
I
try
to
turn
from
you
Si
j'essaie
de
me
détourner
de
toi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Larry Beckett
Album
The Complete Album Collection
date of release
13-10-2017
1
Buzzin' Fly (Remastered)
2
Strange Feelin' (Remastered)
3
Blue Melody (Remastered)
4
Chase the Blues Away (Remastered)
5
Gypsy Woman (Remastered)
6
Driftin' (Remastered)
7
Lorca (Remastered)
8
I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9
Nobody Walkin' (Remastered)
10
I Can't See You (Remastered)
11
Sweet Surrender (Remastered)
12
Get On Top (Remastered)
13
Move With Me (Remastered)
14
Down By the Borderline (Remastered)
15
The Healing Festival (Remastered)
16
Starsailor (Remastered)
17
Nighthawkin' (Remastered)
18
Jungle Fire (Remastered)
19
Moulin Rogue (Remastered)
20
Monterey (Remastered)
21
I Woke Up (Remastered)
22
Come Here Woman (Remastered)
23
Song To the Siren (Remastered)
24
Devil Eyes (Remastered)
25
Hong Kong Bar (Remastered)
26
Make It Right (Remastered)
27
The Father Song (Take 3)
28
Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29
Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30
Ashbury Park Version 2 (take 14)
31
Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32
Wayfaring Stranger (Take 4)
33
Buzzin' Fly (Take 9)
34
Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35
Chase the Blues Away (Take 3)
36
Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37
Happy Time (Take 14)
38
Song To the Siren (Take 7)
39
Buzzin' Fly (Take 3)
40
Sing a Song For You (Take 11)
41
Danang (Take 7+8 Intercut)
42
Anonymous Proposition (Remastered)
43
The Train (Remastered)
44
Hallucinations (Remastered)
45
Pleasant Street (Remastered)
46
Carnival Song (Remastered)
47
No Man Can Find the War (Remastered)
48
Understand Your Man (Remastered)
49
She Is (Remastered)
50
Grief In My Soul (Remastered)
51
Song For Jainie (Remastered)
52
It Happens Every Time (Remastered)
53
Song Slowly Song (Remastered)
54
Aren't You the Girl (Remastered)
55
Valentine Melody (Remastered)
56
Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57
Song of the Magician (Remastered)
58
Wings (Remastered)
59
I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60
The Fiddler (Rough Mix)
61
Once I Was (Remastered)
62
Knight-Errant (Remastered)
63
Cafe (Remastered)
64
So Lonely (Remastered)
65
The River (Remastered)
66
I Must Have Been Blind (Remastered)
67
Happy Time (Remastered)
68
Sing a Song For You (Remastered)
69
Dream Letter (Remastered)
70
Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71
Morning Glory (Remastered)
72
Goodbye and Hello (Remastered)
73
Phantasmagoria In Two (Remastered)
More albums
Bear's Sonic Journals: Merry-Go-Round At The Carousel
2021
Boboquivari '70 (Live)
2021
Live at the Electric Theatre Co, Chicago, 1968
2019
Goodbye And Hello
2018
Venice Mating Call (Remastered)
2017
Greetings from West Hollywood (Remastered)
2017
Lady, Give Me Your Key: The Unissued 1967 Solo Acoustic Sessions
2016
Newport '68
2015
Once I Was
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.