Tijuana Moon - Tim Buckley translation in German

Tijuana Moon

They told me all the hymns were born
Out of the saxophone,
And I went down to test them all
Beneath the Tijuana moon,
I saw violence in the moon
Two broken lovers strong and strewn,
I drank myself into a dream:

Tiajuana moon,
My daddy Tiajuana moon,
Oh my darlin',
Tiajuana moon Lord my daddy
Tiajuana moon

You can keep the Texas blues,
Tequila and the bruning stone,
But my amigo
Nothin's good against the Tijuana moon

Talk about daddy Tiajuana moon
Talk about lovin' Tiajuana moon
Talk about daddy Tiujuana moon

Tijuana-Mond

Man sagte mir, alle Hymnen seien geboren
Aus dem Saxophon,
Und ich ging hinunter, um sie alle zu prüfen
Unter dem Tijuana-Mond,
Ich sah Gewalt im Mond
Zwei gebrochene Liebende, stark und verstreut,
Ich trank mich in einen Traum hinein:

Tijuana-Mond,
Oh, mein Tijuana-Mond,
Oh meine Liebste,
Tijuana-Mond, Herrgott, mein Tijuana-Mond
Tijuana-Mond

Du kannst den Texas-Blues behalten,
Tequila und den brennenden Stein,
Aber mein Amigo
Nichts kommt gegen den Tijuana-Mond an

Reden wir über den Tijuana-Mond
Reden wir über die Liebe, Tijuana-Mond
Reden wir über den Tijuana-Mond