Tim Buckley - Troubadour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Buckley - Troubadour




Troubadour
Трубадур
As she steps near me, my blood feels the chance
Когда ты подходишь ближе, моя кровь чувствует шанс,
All spinning and swirling, it yearns for the dance
Всё кружится и вертится, оно жаждет танца,
To become part of me poor one, to take part of her
Стать частью меня, бедняжка, принять частичку тебя.
Don't say that tomorrow will bring me her love
Не говори, что завтра принесет мне твою любовь,
Don't let me wait for words undestined from above
Не заставляй меня ждать слов, не предназначенных свыше.
Let me laugh through her fingers and smile through her hair
Позволь мне смеяться сквозь твои пальцы и улыбаться сквозь твои волосы,
Let me love the one I see, for I know that she's there
Позволь мне любить ту, которую я вижу, потому что я знаю, что ты здесь.
For tomorrow and today aren't here anymore
Ведь завтра и сегодня больше нет.
Sing songs for pennies, tip my hat, couldn't get many
Пою песни за гроши, снимаю шляпу, много не получил.
All around the city are the Troubadours
По всему городу Трубадуры.
Sing songs for pennies, tip my hat, couldn't get many
Пою песни за гроши, снимаю шляпу, много не получил.
All around the city see the Troubadours
По всему городу смотри, Трубадуры.
Singing songs sadly, sing songs so lonely
Поют песни грустные, поют песни такие одинокие,
All around the city see the Troubadours
По всему городу смотри, Трубадуры.
Town town, town, all around the town
Город, город, город, по всему городу
Sing songs sadly
Поют песни грустные.
As she steps near me, my blood feels the chance
Когда ты подходишь ближе, моя кровь чувствует шанс,
All spinning and whirling, it yearns for the dance
Всё кружится и вертится, оно жаждет танца,
To take part of her fair one, to know part of her
Принять частичку тебя, моя прекрасная, узнать часть тебя.





Writer(s): John Barry


Attention! Feel free to leave feedback.