Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tim Buckley
Valentine Melody (Remastered)
Translation in Russian
Tim Buckley
-
Valentine Melody (Remastered)
Lyrics and translation Tim Buckley - Valentine Melody (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
You
came
to
me
with
fire
inside
Ты
пришел
ко
мне
с
огнем
внутри
Your
movements
and
your
pride
Твои
движения
и
твоя
гордость
And
asking
to
be
rescued
from
И
просить,
чтобы
его
спасли
от
The
pain
you
had
become
Боль,
которой
ты
стал
I
tore
apart
the
prison
and
I
hid
you
in
my
hand
Я
разорвал
тюрьму
на
части
и
спрятал
тебя
в
своей
руке
In
the
blue
light
of
Christmas-time
Santa
Claus
was
kind
В
голубом
свете
Рождества
Санта-Клаус
был
добр
I
wonder
if
you'll
ever
grow
Интересно,
вырастешь
ли
ты
когда-нибудь
Oh
far
enough
to
throw
О,
достаточно
далеко,
чтобы
бросить
Away
the
lies
of
no
and
yes
Прочь
ложь
о
"нет"
и
"да"
And
love
my
quietness
И
люби
мою
тишину
Or
will
you
only
freeze
and
frown
and
lose
what
you
have
found?
Или
вы
только
застынете,
нахмуритесь
и
потеряете
то,
что
нашли?
In
the
white
light
of
Easter
seas'n
will
you
live
again?
В
белом
свете
пасхальных
морей
будешь
ли
ты
жить
снова?
Today
the
coin
is
in
the
air
Сегодня
монета
витает
в
воздухе
And
we
are
here
and
there
И
мы
находимся
то
здесь,
то
там
And
where
and
when
have
caught
us
in
И
где
и
когда
застали
нас
в
The
web
of
violence
Паутина
насилия
I
pray
to
all
the
world
as
one
that
day
will
bring
the
sun
Я
молюсь
всему
миру
как
единому,
чтобы
этот
день
принес
солнце
In
the
scarlet
light
of
Valentine's
our
paper
hearts
are
blind.
В
алом
свете
Дня
Святого
Валентина
наши
бумажные
сердца
слепы.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Larry Beckett
Album
The Complete Album Collection
date of release
13-10-2017
1
Buzzin' Fly (Remastered)
2
Strange Feelin' (Remastered)
3
Blue Melody (Remastered)
4
Chase the Blues Away (Remastered)
5
Gypsy Woman (Remastered)
6
Driftin' (Remastered)
7
Lorca (Remastered)
8
I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9
Nobody Walkin' (Remastered)
10
I Can't See You (Remastered)
11
Sweet Surrender (Remastered)
12
Get On Top (Remastered)
13
Move With Me (Remastered)
14
Down By the Borderline (Remastered)
15
The Healing Festival (Remastered)
16
Starsailor (Remastered)
17
Nighthawkin' (Remastered)
18
Jungle Fire (Remastered)
19
Moulin Rogue (Remastered)
20
Monterey (Remastered)
21
I Woke Up (Remastered)
22
Come Here Woman (Remastered)
23
Song To the Siren (Remastered)
24
Devil Eyes (Remastered)
25
Hong Kong Bar (Remastered)
26
Make It Right (Remastered)
27
The Father Song (Take 3)
28
Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29
Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30
Ashbury Park Version 2 (take 14)
31
Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32
Wayfaring Stranger (Take 4)
33
Buzzin' Fly (Take 9)
34
Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35
Chase the Blues Away (Take 3)
36
Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37
Happy Time (Take 14)
38
Song To the Siren (Take 7)
39
Buzzin' Fly (Take 3)
40
Sing a Song For You (Take 11)
41
Danang (Take 7+8 Intercut)
42
Anonymous Proposition (Remastered)
43
The Train (Remastered)
44
Hallucinations (Remastered)
45
Pleasant Street (Remastered)
46
Carnival Song (Remastered)
47
No Man Can Find the War (Remastered)
48
Understand Your Man (Remastered)
49
She Is (Remastered)
50
Grief In My Soul (Remastered)
51
Song For Jainie (Remastered)
52
It Happens Every Time (Remastered)
53
Song Slowly Song (Remastered)
54
Aren't You the Girl (Remastered)
55
Valentine Melody (Remastered)
56
Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57
Song of the Magician (Remastered)
58
Wings (Remastered)
59
I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60
The Fiddler (Rough Mix)
61
Once I Was (Remastered)
62
Knight-Errant (Remastered)
63
Cafe (Remastered)
64
So Lonely (Remastered)
65
The River (Remastered)
66
I Must Have Been Blind (Remastered)
67
Happy Time (Remastered)
68
Sing a Song For You (Remastered)
69
Dream Letter (Remastered)
70
Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71
Morning Glory (Remastered)
72
Goodbye and Hello (Remastered)
73
Phantasmagoria In Two (Remastered)
More albums
Bear's Sonic Journals: Merry-Go-Round At The Carousel
2021
Boboquivari '70 (Live)
2021
Live at the Electric Theatre Co, Chicago, 1968
2019
Goodbye And Hello
2018
Venice Mating Call (Remastered)
2017
Greetings from West Hollywood (Remastered)
2017
Lady, Give Me Your Key: The Unissued 1967 Solo Acoustic Sessions
2016
Newport '68
2015
Once I Was
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.