Lyrics and translation Tim Cappello - I Still Believe

I Still Believe

I been in a cave
Forty days
Only a spark
To light my way

I wanna give out
I wanna give in
This is our crime
This is our sin

But I still believe
I still believe
Through the pain
And through the grief

Through the lies
Through the storms
Through the cries
And through the wars

Oh, I still believe

I still believe

Flat on my back
Out at sea
Hopin′ these waves
Don't cover me

I′m turned and tossed
Upon the waves
When the darkness comes
I feel the grave

But I still believe
I still believe
Through the cold
And through the heat

Through the rain
And through the tears
Through the crowds
And through the cheers

Oh, I still believe

Oh, I still believe

I still believe

I'll march this road
I'll climb this hill
Upon my knees
If I have to

I′ll take my place
Upon this stage
I′ll wait 'til the end of time
For you like everybody else
Oh yeah, like everybody else

I′m out on my own
Walking the streets
Look at the faces
That I meet

I feel like I
Like I wanna go home
What do I feel?
What do I know?

But I still believe
Yes, I still believe
Through the shame
And through the grief

Through the heartache
Through the tears
Through the waiting
Through the years

For people like us
In places like this
We need all the hope
We can get

Oh, I still believe

And I still believe

Oh, I still believe

Oh, I still believe
Oh yeah

Я всё ещё верю

Я был в пещере
Сорок дней
Только искра
Освещала мой путь

Я хочу сдаться
Я хочу поддаться
Это наша вина
Это наш грех

Но я всё ещё верю
Я всё ещё верю
Сквозь боль
И сквозь горе

Сквозь ложь
Сквозь бури
Сквозь крики
И сквозь войны

О, я всё ещё верю

Я всё ещё верю

На спине
В открытом море
Надеясь, что эти волны
Не накроют меня

Меня бросает
На волнах
Когда приходит тьма
Я чувствую могилу

Но я всё ещё верю
Я всё ещё верю
Сквозь холод
И сквозь зной

Сквозь дождь
И сквозь слёзы
Сквозь толпу
И сквозь ликование

О, я всё ещё верю

О, я всё ещё верю

Я всё ещё верю

Я пройду эту дорогу
Я поднимусь на этот холм
На коленях
Если придётся

Я займу своё место
На этой сцене
Я буду ждать тебя до конца времён
Как и все остальные
О да, как и все остальные

Я один
Иду по улицам
Смотрю на лица
Которые встречаю

Мне кажется, что я
Хочу домой
Что я чувствую?
Что я знаю?

Но я всё ещё верю
Да, я всё ещё верю
Сквозь стыд
И сквозь горе

Сквозь боль в сердце
Сквозь слёзы
Сквозь ожидание
Сквозь года

Для таких людей, как мы
В таких местах, как это
Нам нужна вся надежда
Которую мы можем получить

О, я всё ещё верю

И я всё ещё верю

О, я всё ещё верю

О, я всё ещё верю
О да