Lyrics and translation Tim Carr - Green, Sky Blue & Crystalline
Her
eyes
on
the
4th
of
July
Tes
yeux,
le
4 juillet
Were
bright
from
the
sunshine
Brillants
sous
le
soleil
Green,
sky
blue
and
crystalline
Verts,
bleus
ciel
et
cristallins
On
Main
Street
in
front
of
the
Victorian
Sur
Main
Street,
devant
le
victorien
She
stood
there
waiting
for
me
Tu
étais
là,
m'attendant
It
was
near
the
end
of
morning
C'était
presque
la
fin
du
matin
I
finished
performing
J'avais
fini
de
jouer
We
went,
after
the
parade
On
est
allés,
après
la
parade
And
vodka
lemonade
Et
de
la
vodka
citronnade
To
a
spot
past
Washington
À
un
endroit
au-delà
de
Washington
We
let
each
other
in
then
On
s'est
ouverts
l'un
à
l'autre
In
the
eye
of
the
hurricane
Dans
l'œil
du
cyclone
I'd
like
to
be
there
again
J'aimerais
y
être
de
nouveau
When
the
mind
stopped
hurrying
Quand
l'esprit
cessait
de
se
presser
Together
we
came
Ensemble,
on
est
arrivés
When
we
were
at
our
best
Quand
on
était
à
notre
meilleur
We
weren't
thinking
of
the
past
On
ne
pensait
pas
au
passé
Or
worrying
will
it
last
Ni
ne
se
demandait
si
ça
durerait
Letting
time
evaporate
there
Laissant
le
temps
s'évaporer
là
In
the
warm
summer
air
Dans
l'air
chaud
de
l'été
With
traces
of
the
ocean,
lime
and
sun-tanned
lotion
Avec
des
traces
d'océan,
de
lime
et
de
lotion
bronzante
By
the
pink
sky
we
stayed
in
at
her
place
Près
du
ciel
rose,
on
est
restés
chez
toi
Up
the
spiral
stair
case
En
haut
de
l'escalier
en
colimaçon
The
sun
shined
its
last
rays
Le
soleil
a
brillé
de
ses
derniers
rayons
Blood
rushed
to
her
face
Le
sang
a
monté
à
ton
visage
In
the
eye
of
the
hurricane
Dans
l'œil
du
cyclone
Heard
the
cry
before
the
bursting
J'ai
entendu
le
cri
avant
l'explosion
Saw
the
sky
from
the
fireworks
flame
J'ai
vu
le
ciel
depuis
la
flamme
des
feux
d'artifice
Together
we
came
Ensemble,
on
est
arrivés
In
the
eye
of
the
hurricane
Dans
l'œil
du
cyclone
You
wanna
freeze
it
when
you
feel
certain
Tu
voudrais
le
figer
quand
tu
te
sens
sûr
But
it's
unrealistic,
that's
what
I'm
learning,
'cause
things
keep
Mais
c'est
irréaliste,
c'est
ce
que
j'apprends,
car
les
choses
continuent
Moving
along,
D'avancer,
Things
keep
moving
along
Les
choses
continuent
d'avancer
Things
keep
moving
along
Les
choses
continuent
d'avancer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.