Beat This Heart - Serena Ryder , Tim Chaisson translation in German

Beat This Heart

Call me crazy but I'm still in love with you
Call me lazy but there's little I can do
I count the days just like I blink my eyes
Your quick good bye

I think it's funny that I still recall your scent
But can't remember how our yesterday was spent
It's not my memory that's failed you s
It's you not me

If you don't play me, someone's gonna save me
But you're always gonna beat this heart of mine

If you just believe me, no reason then to leave me

Let's pretend you think I'm right this time
Your always gonna beat this heart of mine

You're very beautiful of that I'm sure you know
How many others fellas long to tell you so
For everyone who needs a fresher start
A broken heart

You send it from fast to slow
Stop and go and you know
The rules of engagement here
Let's be clear, when you are near
The usual rules just get in our way

Schlag Dieses Herz

Nenn mich verrückt, aber ich liebe dich noch
Nenn mich faul, doch ich kann nichts dagegen tun
Ich zähle die Tage, wie ich blinzele
Dein schnelles Lebewohl

Ich find's lustig, dass ich deinen Duft noch kenne
Doch mich nicht erinnre, wie wir gestern waren
Nicht mein Gedächtnis hat dich im Stich gelas
Es bist du, nicht ich

Wenn du nicht mit mir spielst, wird mich jemand retten
Doch du wirst immer mein Herz schlagen lassen

Wenn du mir nur glaubst, gibt's keinen Grund zu gehen

Tu so, als hättest du diesmal Recht
Du wirst immer mein Herz schlagen lassen

Du bist wunderschön, das weißt du sicherlich
Wie viele andere würden dir das gern sagen
Für jeden, der neu beginnen möchte
Ein gebrochenes Herz

Du wechselst von schnell zu langsam
Stop und Go, und du kennst
Die Regeln des Spiels hier
Lass uns klar sein, wenn du nah bist
Die normalen Regeln stören nur