Lyrics and translation Tim Chaisson - Bail Your Out

Bail Your Out

You're high now, but wait till you come back down
You want me to take you in, when you are a mess again

You been hiding out with the vampire's downtown
The night is a whirlwind but when the dawn's breaking

I know you better then you know yourself
You know me every time you need my help
I'm gonna bail you out

You've gone astray you're in a manic haze
Out on a lost weekend with your fair-weather friends

I know you and come Sunday morning you'll be calling
You know me every time you need my help
I'm gonna bail you out

I just want you to know
I just thought you should know
I'm not sitting back and watching while you let yourself go

I'm on your side but I can't watch you die
My patience is wearing thin so you're on your own my friend

I know you and I know I'm part of the problem
You know me everytime you need my help
I'm gonna bail you out

Te sortir de là

Tu es high maintenant, mais attends que tu redescende
Tu veux que je te prenne, quand tu seras à nouveau un gâchis

Tu te caches avec les vampires du centre-ville
La nuit est un tourbillon, mais quand l'aube se lève

Je te connais mieux que toi-même
Tu me connais à chaque fois que tu as besoin de mon aide
Je vais te sortir de là

Tu t'es égarée, tu es dans un état de fureur
En week-end perdu avec tes amis du dimanche

Je te connais et je sais que dimanche matin, tu appelleras
Tu me connais à chaque fois que tu as besoin de mon aide
Je vais te sortir de là

Je veux juste que tu saches
Je voulais juste que tu saches
Je ne reste pas les bras croisés et je ne regarde pas pendant que tu te laisses aller

Je suis de ton côté, mais je ne peux pas te regarder mourir
Ma patience est à bout, alors tu es seule, mon amie

Je te connais et je sais que je fais partie du problème
Tu me connais à chaque fois que tu as besoin de mon aide
Je vais te sortir de là