Lyrics and translation Tim Chaisson - The Other Side

The Other Side

Will I see your face on the otherside, will I hear your voice
Will I recognize
Your pretty smile, dark brown eyes
On the otherside

We've been working on this so long, is it worth it
Or are we wrong?
Will we keep what we make or will it all be gone
On the otherside

I don't wanna lose you, I don't wanna miss you like I do
I don't wanna wait for you anymore
I don't want fool you, I don't wanna hurt you like I do
I don't wanna wait for you anymore
What are we waiting for

If you make it first to the otherside, will you wait for me
Will I decide?
If I can hold this road for the long, long ride
To the otherside

L'autre côté

Est-ce que je verrai ton visage de l'autre côté, est-ce que j'entendrai ta voix
Est-ce que je reconnaîtrai
Ton beau sourire, tes yeux brun foncé
De l'autre côté

On travaille sur ça depuis si longtemps, est-ce que ça vaut le coup
Ou est-ce qu'on se trompe ?
Est-ce qu'on gardera ce qu'on fait ou est-ce que tout sera perdu
De l'autre côté

Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te manquer comme je le fais
Je ne veux plus attendre pour toi
Je ne veux pas te tromper, je ne veux pas te faire du mal comme je le fais
Je ne veux plus attendre pour toi
Qu'est-ce qu'on attend ?

Si tu arrives en premier de l'autre côté, est-ce que tu m'attendras
Est-ce que je déciderai ?
Si je peux tenir cette route pour le long, long trajet
Vers l'autre côté