Lyrics and translation Tim Christensen & The Damn Crystals - Surprise Me

Surprise Me

Surprise me
And do whatever you want
We can't go on
Are we getting closer?

I know you
And I'll be watching your back
Yes, I'm on that
Are we getting closer?
Are we getting closer?
Oh, yeah

Say goodbye to your best behavior
You can't really run from your second nature
Don't hide behind the state of mind you knew before
You crash and burn to live and learn forever more

Surprise me
And do whatever you like
I can't touch strike
Are we getting closer?
Are we getting closer?
Oh, yeah
Yes, we're getting closer

(Solo)

Say goodbye to your best behavior
You can't really run from your second nature
You're always there to take good care of my believes
But something new could lead you to a change in me
Oh, can't you see, yeah, oh

Surprise me
And do whatever you want
We can't go on
Now we're getting closer

I know you
I always keep you around
Through ups and downs
It's complicated
Now we're getting closer

Surprends-moi

Surprends-moi
Et fais ce que tu veux
On ne peut pas continuer comme ça
On se rapproche ?

Je te connais
Et je veillerai sur toi
Oui, je suis là pour ça
On se rapproche ?
On se rapproche ?
Oh, oui

Dis adieu à ton meilleur comportement
Tu ne peux pas vraiment échapper à ta deuxième nature
Ne te cache pas derrière l'état d'esprit que tu connaissais avant
Tu te crashes et brûles pour vivre et apprendre pour toujours

Surprends-moi
Et fais ce que tu aimes
Je ne peux pas toucher
On se rapproche ?
On se rapproche ?
Oh, oui
Oui, on se rapproche

(Solo)

Dis adieu à ton meilleur comportement
Tu ne peux pas vraiment échapper à ta deuxième nature
Tu es toujours là pour prendre soin de mes croyances
Mais quelque chose de nouveau pourrait te conduire à un changement en moi
Oh, ne vois-tu pas, oui, oh

Surprends-moi
Et fais ce que tu veux
On ne peut pas continuer comme ça
Maintenant on se rapproche

Je te connais
Je te garde toujours près de moi
À travers les hauts et les bas
C'est compliqué
Maintenant on se rapproche