Lyrics and translation Tim Curry feat. Todd Ellison, Michael McGrath, David Hyde Pierce, Hank Azaria, Christopher Sieber & Steve Rosen - All for One

All for One

And so, King Arthur gathered his Knights together
Bringing from all the corners of the
Kingdom the strongest and bravest in
The land to sit at the Round Table
The strangely flatulent Sir Bedevere
The dashingly handsome Sir Galahad
The homicidally brave Sir Lancelot
Sir Robin the Not-quite-so-brave-as-Sir-Lancelot
Who slew the vicious Chicken of Bristol and who
Personally wet himself at the Battle of Badon Hill
And the aptly named Sir Not-appearing-in-this-show
Sorry
Together they formed a band whose names
And deeds were to be retold throughout the Centuries
The Knights of the Round Table
All for one
One for all
All for one
And one for all
Some for some
None for none
Slightly less for people we don't like
And a little bit more for me
All 'round this Blightly land we are his mighty band
Oooo
King Arthur's strongest knights
We are prepared to fight
Whoooo-ever
All for one
Two for all
Four for some
And three for all

Все за одного

И вот, король Артур собрал своих рыцарей,
Собрав со всех концов
Королевства сильнейших и храбрейших
В стране, чтобы воссесть за Круглым Столом.
Странно метеоричный сэр Бедевер,
Ослепительно красивый сэр Галахад,
Убийственно храбрый сэр Ланселот,
Сэр Робин, Не-совсем-такой-храбрый-как-сэр-Ланселот,
Который убил злобного Цыпленка Бристольского и который
Лично обмочил себя в Битве при Бадон Хилл,
И метко названный сэр Не-появляющийся-в-этом-шоу.
Извини,
Вместе они образовали группу, чьи имена
И деяния должны были пересказываться веками.
Рыцари Круглого Стола.
Все за одного,
Один за всех,
Все за одного,
И один за всех,
Некоторые за некоторых,
Никто ни за кого,
Чуть меньше за тех, кто нам не нравится,
И чуть больше за меня.
По всей этой славной земле мы - его могучая дружина,
Оооо,
Сильнейшие рыцари короля Артура,
Мы готовы сражаться
С кем угодно,
Все за одного,
Два за всех,
Четыре за некоторых,
И три за всех.