Tim Curry - Anyone Who Had a Heart - translation of the lyrics into German
Tim Curry Anyone Who Had a Heart

Anyone Who Had a Heart

Tim Curry

Anyone Who Had a Heart - Tim Currytranslation in German




Anyone Who Had a Heart
Jeder, der ein Herz hätte
Anyone who had a heart
Jeder, der ein Herz hätte
Could look at me
Könnte mich ansehen
And know that I love you
Und wüsste, dass ich dich liebe
Anyone who ever dreamed
Jeder, der jemals geträumt hat
Could look at me
Könnte mich ansehen
And know I dream of you
Und wüsste, ich träume von dir
Knowing I love you so
Wissend, dass ich dich so liebe
Anyone who had a heart
Jeder, der ein Herz hätte
Would take me in their arms and love me too
Würde mich in die Arme nehmen und mich auch lieben
You couldn′t really have a heart
Du könntest nicht wirklich ein Herz haben
And hurt me like you hurt me
Und mich verletzen, so wie du mich verletzt
And be so untrue
Und so untreu sein
What am I to do
Was soll ich tun
Everytime you go away
Jedes Mal, wenn du weggehst
I always say
Sage ich immer
This time it's goodbye dear
Diesmal ist es Lebewohl, Liebe
Loving you the way I do
Weil ich dich so liebe
I take you back
Nehme ich dich zurück
Without you I′d die dear
Ohne dich würde ich sterben, Liebe
Knowing I love you so
Wissend, dass ich dich so liebe
Anyone who had a heart
Jeder, der ein Herz hätte
Would take me in their arms and love me too
Würde mich in die Arme nehmen und mich auch lieben
You couldn't really have a heart
Du könntest nicht wirklich ein Herz haben
And hurt me like you hurt me
Und mich verletzen, so wie du mich verletzt
And be so untrue
Und so untreu sein
What am I to do
Was soll ich tun
Knowing I love you so
Wissend, dass ich dich so liebe
Anyone who had a heart
Jeder, der ein Herz hätte
Would take me in their arms and love me too
Würde mich in die Arme nehmen und mich auch lieben
You couldn't really have a heart
Du könntest nicht wirklich ein Herz haben
And hurt me like you hurt me
Und mich verletzen, so wie du mich verletzt
And be so untrue
Und so untreu sein
What am I to do
Was soll ich tun
Everytime you go away
Jedes Mal, wenn du weggehst
I always say
Sage ich immer
This time it′s goodbye dear
Diesmal ist es Lebewohl, Liebe
Loving you the way I do
Weil ich dich so liebe
I take you back
Nehme ich dich zurück
Without you I′d die dear
Ohne dich würde ich sterben, Liebe
Knowing I love you so
Wissend, dass ich dich so liebe
Anyone who had a heart
Jeder, der ein Herz hätte
Would take me in their arms and love me too
Würde mich in die Arme nehmen und mich auch lieben
You couldn't really have a heart
Du könntest nicht wirklich ein Herz haben
And hurt me like you hurt me
Und mich verletzen, so wie du mich verletzt
And be so untrue
Und so untreu sein
Oh! Anyone who had a heart
Oh! Jeder, der ein Herz hätte
Would take me in their arms and love me too
Würde mich in die Arme nehmen und mich auch lieben
Oh! Anyone who had a heart
Oh! Jeder, der ein Herz hätte
Would take me in their arms and love me too
Würde mich in die Arme nehmen und mich auch lieben
Oh! Anyone who had a heart
Oh! Jeder, der ein Herz hätte
Would take me in their arms and love me too
Würde mich in die Arme nehmen und mich auch lieben




Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F
Tim Curry - The Best Of Tim Curry
Album
The Best Of Tim Curry
date of release
01-01-1989

1 Birds of a Feather
2 I Will
3 Alan (Live at the Old Waldorf Nightclub, 1978)
4 Anyone Who Had a Heart
5 Working on My Tan
6 Simplicity
7 Out of Pawn
8 I Do The Rock
9 Charge It
10 Paradise Garage
11 No Love On The Street
12 S.O.S.
13 Cold Blue Steel And Sweet Fire
14 Simple Twist of Fate (Live at the Old Waldorf Nightclub, 1978)
Attention! Feel free to leave feedback.