Lyrics and translation Tim Curry - Anyone Who Had a Heart
Anyone
who
had
a
heart
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Could
look
at
me
Мог
бы
взглянуть
на
меня
And
know
that
I
love
you
И
понять,
что
я
люблю
тебя.
Anyone
who
ever
dreamed
Любой,
кто
когда-либо
мечтал,
Could
look
at
me
Мог
бы
взглянуть
на
меня
And
know
I
dream
of
you
И
понять,
что
я
мечтаю
о
тебе.
Knowing
I
love
you
so
Зная,
как
я
люблю
тебя,
Anyone
who
had
a
heart
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Would
take
me
in
their
arms
and
love
me
too
Обнял
бы
меня
и
полюбил
тоже.
You
couldn′t
really
have
a
heart
У
тебя
не
может
быть
сердца,
And
hurt
me
like
you
hurt
me
Ведь
ты
ранишь
меня
так
сильно
And
be
so
untrue
И
так
неверен
мне.
What
am
I
to
do
Что
же
мне
делать?
Everytime
you
go
away
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
I
always
say
Я
всегда
говорю:
This
time
it's
goodbye
dear
"На
этот
раз
это
прощай,
дорогая."
Loving
you
the
way
I
do
Любя
тебя
так,
как
я
люблю,
I
take
you
back
Я
принимаю
тебя
обратно.
Without
you
I′d
die
dear
Без
тебя
я
бы
умер,
дорогая.
Knowing
I
love
you
so
Зная,
как
я
люблю
тебя,
Anyone
who
had
a
heart
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Would
take
me
in
their
arms
and
love
me
too
Обнял
бы
меня
и
полюбил
тоже.
You
couldn't
really
have
a
heart
У
тебя
не
может
быть
сердца,
And
hurt
me
like
you
hurt
me
Ведь
ты
ранишь
меня
так
сильно
And
be
so
untrue
И
так
неверен
мне.
What
am
I
to
do
Что
же
мне
делать?
Knowing
I
love
you
so
Зная,
как
я
люблю
тебя,
Anyone
who
had
a
heart
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Would
take
me
in
their
arms
and
love
me
too
Обнял
бы
меня
и
полюбил
тоже.
You
couldn't
really
have
a
heart
У
тебя
не
может
быть
сердца,
And
hurt
me
like
you
hurt
me
Ведь
ты
ранишь
меня
так
сильно
And
be
so
untrue
И
так
неверен
мне.
What
am
I
to
do
Что
же
мне
делать?
Everytime
you
go
away
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
I
always
say
Я
всегда
говорю:
This
time
it′s
goodbye
dear
"На
этот
раз
это
прощай,
дорогая."
Loving
you
the
way
I
do
Любя
тебя
так,
как
я
люблю,
I
take
you
back
Я
принимаю
тебя
обратно.
Without
you
I′d
die
dear
Без
тебя
я
бы
умер,
дорогая.
Knowing
I
love
you
so
Зная,
как
я
люблю
тебя,
Anyone
who
had
a
heart
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Would
take
me
in
their
arms
and
love
me
too
Обнял
бы
меня
и
полюбил
тоже.
You
couldn't
really
have
a
heart
У
тебя
не
может
быть
сердца,
And
hurt
me
like
you
hurt
me
Ведь
ты
ранишь
меня
так
сильно
And
be
so
untrue
И
так
неверен
мне.
Oh!
Anyone
who
had
a
heart
О!
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Would
take
me
in
their
arms
and
love
me
too
Обнял
бы
меня
и
полюбил
тоже.
Oh!
Anyone
who
had
a
heart
О!
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Would
take
me
in
their
arms
and
love
me
too
Обнял
бы
меня
и
полюбил
тоже.
Oh!
Anyone
who
had
a
heart
О!
Любой,
у
кого
есть
сердце,
Would
take
me
in
their
arms
and
love
me
too
Обнял
бы
меня
и
полюбил
тоже.
Rate the translation
1
Birds of a Feather
2 I Will
3 Alan (Live at the Old Waldorf Nightclub, 1978)
4 Anyone Who Had a Heart
5 Working on My Tan
6 Simplicity
7 Out of Pawn
8 I Do The Rock
9 Charge It
10 Paradise Garage
11 No Love On The Street
12 S.O.S.
13 Cold Blue Steel And Sweet Fire
14 Simple Twist of Fate (Live at the Old Waldorf Nightclub, 1978)
2 I Will
3 Alan (Live at the Old Waldorf Nightclub, 1978)
4 Anyone Who Had a Heart
5 Working on My Tan
6 Simplicity
7 Out of Pawn
8 I Do The Rock
9 Charge It
10 Paradise Garage
11 No Love On The Street
12 S.O.S.
13 Cold Blue Steel And Sweet Fire
14 Simple Twist of Fate (Live at the Old Waldorf Nightclub, 1978)
Attention! Feel free to leave feedback.