Lyrics and translation Tim Curry - Betty Jean

Betty Jean

Oh, way, I'm in love with Betty Jean
Oh yeah...
Oh, way, every time I see her standing there
She's the toughest girl for seven blocks
Yellow sweater, flourescent socks... Yeah...
Oh, way, I'm in love with Betty Jean,
Oh Yeah...
Oh, way, I'm in love with Betty Jean's blonde hair
She's a lady,
But I don't care,
How she talks,
I love the way she walks, Yeah...
Oh, way, she's so warm and good to me,
Oh Yeah...
I'm in love, oh, I'm in love, oh, I'm in love, oh
Oh way, I'm in love with Betty Jean,
Oh yeah,
Oh way, she's so warm and good to me,
Oh yeah
When she's near I act so awkardly,
Maybe some day she will talk with me, Yeah.
Oh, way, I'm in love with Betty Jean, oh yeah...
I'm in love, oh
I'm in love, oh
I'm in love, oh
I'm in love, oh
I'm in love, oh
So in love, oh
I'm in love, oh
So in love
I'm in love with Betty Jean,
Oh yeah
I'm in love with Betty Jean,
Oh yeah

Betty Jean

Oh, mon Dieu, je suis amoureux de Betty Jean
Oh oui...
Oh, mon Dieu, chaque fois que je la vois debout là
Elle est la fille la plus dure du quartier
Pull jaune, chaussettes fluorescentes... Ouais...
Oh, mon Dieu, je suis amoureux de Betty Jean,
Oh oui...
Oh, mon Dieu, je suis amoureux des cheveux blonds de Betty Jean
C'est une dame,
Mais je m'en fiche,
Comment elle parle,
J'aime la façon dont elle marche, Ouais...
Oh, mon Dieu, elle est si chaleureuse et gentille avec moi,
Oh oui...
Je suis amoureux, oh, je suis amoureux, oh, je suis amoureux, oh
Oh mon Dieu, je suis amoureux de Betty Jean,
Oh oui,
Oh mon Dieu, elle est si chaleureuse et gentille avec moi,
Oh oui
Quand elle est près de moi, je me comporte si maladroitement,
Peut-être qu'un jour elle me parlera, Ouais.
Oh, mon Dieu, je suis amoureux de Betty Jean, oh oui...
Je suis amoureux, oh
Je suis amoureux, oh
Je suis amoureux, oh
Je suis amoureux, oh
Je suis amoureux, oh
Si amoureux, oh
Je suis amoureux, oh
Si amoureux
Je suis amoureux de Betty Jean,
Oh oui
Je suis amoureux de Betty Jean,
Oh oui