Lyrics and translation Tim Curry - Brontosaurus

Brontosaurus

Well, a sister used to hide it
So I never thought she'd find it
(So) she threw you over for posing in a spangled wrapper
She won't let you stroke your hair
(Or) if you move her like you dare
She just played you up before you realized it happened

She can really do the Brontosaurus
And she can scream a heebie-jeebie chorus
Until you know what she's really got
'Cause she can do it loud

She can really do the Brontosaurus
And she can scream a heebie-jeebie chorus
Until you know what she's really got
'Cause she can do it loud

Do it!
Do it!
Do it!

Well her daddy's gettin' old
And he seemed to lose control
When the Brontosaurus stalked into the house to trap her
Well a sister used to hide it
So I never thought she'd find it
'Till she blew you up, exploding like a fire cracker

She can really do the Brontosaurus
And she can scream a heebie-jeebie chorus
Until you know what she's really got
'Cause she can do it loud

Gimme a B (B!)
Gimme a R (R!)
Gimme an O (O!)
Gimme a NTOSAURUS!
Uh... hang on a minute!
Gimme a B (B!)
Gimme a R (R!)
Gimme a ONTOSAURUS
You gotta be jokin' mate
Uh oh, B, uh oh, R
I got your (?)
We have ways of making you talk
(Giggle, giggle), help me (giggle)
Help me, Help me, Help me, Help me!

Бронтозавр

Твоя сестричка скрывала это,
Я и подумать не мог, что она это найдет.
(Так что) она бросила тебя ради позера в блестящей обертке.
Она не даст тебе пригладить волосы,
(И) если ты попробуешь ее соблазнить,
Она просто поиграет с тобой, прежде чем ты успеешь понять, что произошло.

Она и правда может вытворять этот Бронтозавр,
И визжать этот хибби-джибби припев,
Пока ты не поймешь, что у нее на уме.
Потому что она может делать это громко.

Она и правда может вытворять этот Бронтозавр,
И визжать этот хибби-джибби припев,
Пока ты не поймешь, что у нее на уме.
Потому что она может делать это громко.

Давай!
Давай!
Давай!

Ее папочка стареет,
И, кажется, теряет контроль,
Когда Бронтозавр врывается в дом, чтобы поймать ее в ловушку.
Твоя сестричка скрывала это,
Я и подумать не мог, что она это найдет,
Пока она не взорвала тебя, как петарду.

Она и правда может вытворять этот Бронтозавр,
И визжать этот хибби-джибби припев,
Пока ты не поймешь, что у нее на уме.
Потому что она может делать это громко.

Дай мне Б (Б!)
Дай мне Р (Р!)
Дай мне О (О!)
Дай мне НТОЗАВРА!
Э... погоди минутку!
Дай мне Б (Б!)
Дай мне Р (Р!)
Дай мне ОНТОЗАВРА!
Ты, должно быть, шутишь, приятель!
Ох, Б, ох, Р
Я получу твой (?)
У нас есть способы заставить тебя говорить!
(Хихикает) Помоги мне! (Хихикает)
Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне!