Lyrics and translation Tim Curry - Don’t Fall in Love

Don’t Fall in Love

Listen to your old friend won′t you.
Have I ever steered you wrong led you astray.
No.
But the Girl.
The quickest way to break your heart make you depressed and I'll is to get tangled up inside the side effects could kill.
Oh passion is a waste of time a deadly game bove. .
I am your friend your share ami I wouldn′t lie to you.
If you must love someone may I suggest you love yourself just in get through you'll never leave and you'll find you′ll get more rest you′ll always feel as good as good as new.
Your freedom is the most important thing my friend you must be strong you mustn't beg don′t talk for hours don't send flowers don′t write poems don't sing songs and dance beneath the stars that shine above...
Don′t do it.
As soon as your heart rules your head your life is not your own.
It's he'll when someone′s always there its bliss to be alone.
And love of any kind is bad a dog a child a cat.
They take up so much precious time now where′s the sense in that.
Love takes the wildest heart and makes it tame if you're turned on then just turn off.
Emotions are a thing all brick men became.
Please don′t make this your catastroph Don't get attached to anyone or anything.
There′s nothing worse than things that cling.
You'll go to patch you′ll turn to drink you'll never rest you'll end up Mad and living like some poor demented Donner.
Don′t Fall in love.
Don′t fall in love...

Ne tombe pas amoureux

Écoute ton vieux copain, veux-tu.
Est-ce que je t'ai déjà mal dirigé, t'ai fait dévier du chemin ?
Non.
Mais la fille.
Le moyen le plus rapide de briser ton cœur, de te rendre déprimé et malade, c'est de te laisser entraîner par elle, les effets secondaires pourraient te tuer.
Oh, la passion est une perte de temps, un jeu mortel.
Je suis ton ami, ton confident, je ne te mentirais pas.
Si tu dois aimer quelqu'un, je te suggère de t'aimer toi-même, au moins tu traverseras les épreuves, tu ne partiras jamais et tu découvriras que tu te reposeras mieux, tu te sentiras toujours aussi bien, aussi bien que neuf.
Ta liberté est la chose la plus importante, mon ami, tu dois être fort, tu ne dois pas supplier, ne parle pas pendant des heures, n'envoie pas de fleurs, n'écris pas de poèmes, ne chante pas de chansons et ne danse pas sous les étoiles qui brillent au-dessus...
Ne le fais pas.
Dès que ton cœur domine ta tête, ta vie n'est plus la tienne.
C'est l'enfer quand quelqu'un est toujours là, c'est le bonheur d'être seul.
Et l'amour de toute sorte est mauvais, un chien, un enfant, un chat.
Ils prennent tellement de temps précieux, où est le sens à tout ça.
L'amour prend le cœur le plus sauvage et le rend docile, si tu es allumé, alors éteins-toi.
Les émotions sont une chose que tous les hommes en brique sont devenus.
S'il te plaît, ne fais pas de cette situation une catastrophe, ne t'attache à personne ni à rien.
Il n'y a rien de pire que les choses qui s'accrochent.
Tu vas te mettre à la drogue, tu vas te mettre à boire, tu ne te reposeras jamais, tu finiras fou et tu vivras comme un pauvre Donner dément.
Ne tombe pas amoureux.
Ne tombe pas amoureux...