Tim Curry - I Put a Spell on You - translation of the lyrics into German

I Put a Spell on You - Tim Currytranslation in German




I Put a Spell on You
Ich habe dich verhext
I put a spell on you
Ich habe dich verhext
Because you're mine
Weil du mir gehörst
You'd better stop the things that you do
Hör besser auf mit den Dingen, die du tust
I ain't lyin'
Ich lüge nicht
I just can't stand it babe
Ich kann es einfach nicht ertragen, Baby
The way you always run around
Die Art, wie du immer herumläufst
I just can't stand it
Ich kann es einfach nicht ertragen
The way you alwys try to put me down
Die Art, wie du immer versuchst, mich runterzumachen
I put a spell on you
Ich habe dich verhext
Because you're mine
Weil du mir gehörst
I put a spell on you
Ich habe dich verhext
Because you're mine!
Weil du mir gehörst!
You'd better stop the things you do
Hör besser auf mit den Dingen, die du tust
I ain't lying
Ich lüge nicht
You know I ain't lyin'
Du weißt, ich lüge nicht
I just can't stand it babe
Ich kann es einfach nicht ertragen, Baby
The way you always run around
Die Art, wie du immer herumläufst
I just can't stand it
Ich kann es einfach nicht ertragen
The way you always try to put me down
Die Art, wie du immer versuchst, mich runterzumachen
I put a spell on you
Ich habe dich verhext
Because you're mine
Weil du mir gehörst
Because you're mine!
Weil du mir gehörst!
I love you
Ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
I love you oh!
Ich liebe dich oh!
Baby oh!
Baby oh!
And I don't care
Und es ist mir egal
If you don't want me
Ob du mich nicht willst
I'm yours right now
Ich gehöre dir jetzt
I put a spell on you
Ich habe dich verhext
Because you're mine
Weil du mir gehörst
Because you're mine
Weil du mir gehörst
Because you're mine
Weil du mir gehörst





Writer(s): Screamin' Jay Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.