Lyrics and translation Tim Curry - Just Fourteen

Just Fourteen

Shhh here she comes
She's just 14
Little movie star queen
But there isn't much she hasn't seen
She's ridden in limosine cars
Dated pop stars
With rainbow hair
She says that's nowhere

She always says
I'm just a sexy trash can
But she's just a little girl
Who thinks like a man
Now sometimes her daddy spoiled her
Sometimes he treated her tough
So sometimes she is gentle
And sometimes she's so rough

But she's always too nice to the driver
She says, "James have you had your supper yet?"
And she's always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels

She got the moves
She got the looks
She got the style
She's but all the boss
And nobody got her on the She's on her daddy's trip
She's on her daddy's tail

But she's always too nice to the driver
She says, "James have you had your supper yet?"
And she is always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels

And see her sipping
Her vanderbilt wine
Wondering if she's the last word
In space and time
And she knows she is
And she's so pleased
To discover that she's so hip
She's on her daddy's trip
She's on her daddy's trip

But she's always too nice to the driver
She says, "James have you had your supper yet?"
And she is always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels

And she runs on her high platform heels...

Всего Четырнадцать

Тсс, вот она идет,
Ей всего четырнадцать,
Маленькая кинозвезда,
Но в жизни повидала многое.
Она ездила на лимузинах,
Встречалась с поп-звездами
С волосами цвета радуги,
Она говорит, что это ничто.

Она всегда говорит:
«Я просто сексуальная помойка»,
Но она всего лишь маленькая девочка,
Которая мыслит, как мужчина.
Иногда ее папа баловал ее,
Иногда он обращался с ней жестко,
Поэтому иногда она нежная,
А иногда она такая грубая.

Но она всегда слишком мила с водителем,
Она говорит: «Джеймс, вы уже ужинали?»
И она всегда слишком высокомерна по прибытии,
И она бежит на своих высоких платформах,
И падает лицом вниз,
И она знает, как устроена жизнь.

У нее есть движения,
У нее есть внешность,
У нее есть стиль,
Она всем заправляет,
И никто не может ее достать Она на пути своего папочки,
Она идет по стопам своего отца.

Но она всегда слишком мила с водителем,
Она говорит: «Джеймс, вы уже ужинали?»
И она всегда слишком высокомерна по прибытии,
И она бежит на своих высоких платформах,
И падает лицом вниз,
И она знает, как устроена жизнь.

И смотри, как она потягивает
Свое вино Vanderbilt,
Размышляя, является ли она последним словом
В пространстве и времени,
И она знает, что так и есть,
И она так рада
Обнаружить, что она такая модная,
Она на пути своего папочки,
Она идет по стопам своего отца.

Но она всегда слишком мила с водителем,
Она говорит: «Джеймс, вы уже ужинали?»
И она всегда слишком высокомерна по прибытии,
И она бежит на своих высоких платформах,
И падает лицом вниз,
И она знает, как устроена жизнь.

И она бежит на своих высоких платформах...