On a Roll - Tim Curry translation in German

On a Roll

Well, this morning on the radio I heard the DJ say
That the temperature is rising,
And it's going to be a real hot day

I took the taxi to the studio at 48th and Broadway
But the engineer was late, Made me wait
I said Hey Man, Hey!
C-c-c-catch me now
Don't let go
C-c-c-catch me now
Because I'm on a roll
On a roll

Well I only got a minute
And it's such a simple thing to say
You better get it on the first take
I gotta make a matinee
C-c-c-catch me now,
Don't let go
Catch me now,
Because I'm on a roll
I'm on a roll

On a roll
If you stop to think you'll fall
Gotta go
Gotta do, That's all
I've gotta blow, because I'm on a roll
I'm on a roll
On a roll
I'm on a roll

C-c-c-catch me now
Dont' let go
C-c-c-catch me now,
Because I'm on a roll
I'm on a roll!

In Fahrt

Nun, heute Morgen im Radio hörte ich den DJ sagen
dass die Temperatur steigt,
und es ein richtig heißer Tag werden wird

Ich nahm das Taxi zum Studio an der 48sten und Broadway
Aber der Tontechniker war spät dran, ließ mich warten
Ich sagte Hey Mann, Hey!
F-f-f-fang mich jetzt
Lass nicht los
F-f-f-fang mich jetzt
Denn ich habe einen Lauf
Einen Lauf

Nun, ich habe nur eine Minute
Und es ist so einfach zu sagen
Du nimmst es besser beim ersten Take auf
Ich muss zu einer Matinee
F-f-f-fang mich jetzt,
Lass nicht los
Fang mich jetzt,
Denn ich habe einen Lauf
Ich habe einen Lauf

Einen Lauf
Wenn du anhältst, um nachzudenken, wirst du fallen
Muss los
Muss tun, das ist alles
Ich muss abhauen, denn ich habe einen Lauf
Ich habe einen Lauf
Einen Lauf
Ich habe einen Lauf

F-f-f-fang mich jetzt
Lass nicht los
F-f-f-fang mich jetzt,
Denn ich habe einen Lauf
Ich habe einen Lauf!